A/RES/64/11. Resolution of the United Nations General Assembly, 2009

• Resolution Number: A/RES/64/11
• Session: 64th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/64/11

Assemblée générale Distr. générale

20 janvier 2010

Soixante-quatrième session

Point 17 de l’ordre du jour

09-46250

*0946250*

Merci de recycler

♲

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 9 novembre 2009

[sans renvoi à une grande commission (A/64/L.8 et Add.1)]

64/11. La situation en Afghanistan

L’Assemblée générale

,

Rappelant

sa résolution 63/18 du 10 novembre 2008 et toutes ses résolutions

sur la question,

Rappelant également

toutes les résolutions du Conseil de sécurité et toutes les

déclarations de son Président sur la question, en particulier les résolutions

1659 (2006) du 15 février 2006, 1817 (2008) du 11 juin 2008, 1868 (2009) du

23 mars 2009 et 1890 (2009) du 8 octobre 2009, ainsi que les déclarations du

Président du Conseil en date des 11 juillet 2008

1

et 15 juillet 2009

2

,

Réaffirmant

son ferme attachement

à la souveraineté, à l’indépendance, à

l’intégrité territoriale et à l’unité nationale de l’Afghanistan, et respectant le

patrimoine multiculturel, multiethnique et historique du pays,

Se félicitant

des premières élections organisées en Afghanistan entièrement

sous la responsabilité des autorités afghanes avec l’appui de la communauté

internationale, saluant le courage du peuple afghan pour sa participation active au

processus électoral et aux élections malgré les menaces contre la sécurité et les

incidents qui sont le fait des Taliban, d’Al-Qaida et d’autres groupes armés illégaux

ainsi que de ceux qui se livrent au trafic de drogue, se félicitant de l’action menée

par les institutions compétentes pour lutter contre les irrégularités constatées par les

organes électoraux en Afghanistan et assurer un processus crédible et légitime,

conformément à la loi électorale afghane et dans le cadre de la Constitution afghane,

exhortant tous les acteurs politiques à respecter l’état de droit et à continuer

d’assumer la responsabilité de la stabilité et de l’unité de l’Afghanistan, et

soulignant la nécessité pour le nouveau Gouvernement afghan de renouer des liens

de confiance avec ses citoyens grâce à l’obtention de résultats concrets et visibles,

Réaffirmant

qu’elle demeure attachée à la mise en œuvre du Pacte pour

l’Afghanistan du 31 janvier 2006

3

, qui offre un cadre à l’action menée en partenariat

_______________

1 S/PRST/2008/26 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2007-31 juillet 2008.

2 S/PRST/2009/21 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2008-31 juillet 2009.

3 S/2006/90, annexe.

A/RES/64/11

2

par le Gouvernement afghan et la communauté internationale, ainsi que de la

Déclaration de la Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan, tenue à Paris

le 12 juin 2008, et rappelant à cet égard l’esprit et les dispositions de l’Accord de

Bonn du 5 décembre 2001

4

et de la Déclaration de Berlin du 1

er

avril 2004 et de ses

annexes,

Constatant une fois de plus

que les problèmes qui se posent en Afghanistan

sont étroitement liés, réaffirmant que des progrès durables dans les domaines de la

sécurité, de la gouvernance, des droits de l’homme, de l’état de droit et du

développement, ainsi que dans le domaine transversal de la lutte contre les

stupéfiants, se renforcent mutuellement, et se félicitant des efforts que continuent de

déployer le Gouvernement afghan et la communauté internationale pour régler ces

problèmes de façon cohérente,

Réaffirmant

qu’il faut faire face d’urgence aux défis que rencontre

l’Afghanistan, en particulier la recrudescence des violentes activités criminelles et

terroristes auxquelles se livrent les Taliban, Al-Qaida, des groupes armés illégaux et

ceux qui participent au trafic de drogue, surtout dans le sud et l’est du pays, le

développement des institutions gouvernementales afghanes, y compris à l’échelon

infranational, le renforcement de l’état de droit et de la démocratie, la lutte contre la

corruption, l’accélération de la réforme du secteur de la justice, la promotion de la

réconciliation nationale, sans préjudice de l’application des mesures introduites par

le Conseil de sécurité dans sa résolution 1267 (1999) du 15 octobre 1999 et d’autres

résolutions pertinentes, un processus de justice transitionnelle conduit par les

Afghans eux-mêmes, le retour volontaire, sûr, organisé et digne des personnes

déplacées et des réfugiés afghans, la promotion et la protection des droits de

l’homme et le développement économique et social,

Condamnant avec la plus grande fermeté

tous les attentats, qu’il s’agisse

d’attentats commis à l’aide d’engins explosifs artisanaux, d’attentats-suicides ou

d’enlèvements, visant des civils et les forces afghanes et internationales, qui nuisent

à l’entreprise de stabilisation, de reconstruction et de développement de

l’Afghanistan, et condamnant en outre l’emploi de civils comme boucliers humains

par les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels,

Profondément préoccupée

par la récente recrudescence de la violence en

Afghanistan, en particulier dans le sud et l’est du pays, et consciente de

l’aggravation des menaces créées par les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes

extrémistes et criminels, ainsi que des obstacles auxquels se heurte l’action menée

pour y faire face,

Se déclarant gravement préoccupée

par le grand nombre de victimes civiles,

prenant note des récentes déclarations faites sur la question par les autorités

afghanes et de hauts fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies à cet égard,

rappelant que la grande majorité des pertes civiles en Afghanistan sont le fait des

Taliban, d’Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels, et demandant que

soient respectés le droit international humanitaire et des droits de l’homme et que

toute mesure utile soit prise pour assurer la protection des civils,

Saluant

les efforts supplémentaires faits par la Force internationale

d’assistance à la sécurité et les autres forces internationales pour assurer la

protection de la population civile et demandant à celles-ci de continuer à les

_______________

4 Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement

d’institutions étatiques permanentes (voir S/2001/1154).