A/RES/61/275. Resolution of the United Nations General Assembly, 2007

• Year: 2007
• Resolution Number: A/RES/61/275
• Session: 61st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/61/275

Assemblée générale Distr. générale

31 août 2007

Soixante et unième session

Points 116, 117, 127 et 132 de l’ordre du jour

06-51088

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 29 juin 2007

[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/61/980)]

61/275. Mandat du Comité consultatif indépendant

pour les questions d’audit et renforcement

du Bureau des services de contrôle interne

L’Assemblée générale

,

Réaffirmant

ses résolutions 48/218 B du 29 juillet 1994, 54/244 du 23 décembre

1999, 59/272 du 23 décembre 2004 et 59/287 du 13 avril 2005,

Rappelant

ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986, 45/248 B du

21 décembre 1990, 60/1 du 16 septembre 2005, 60/248 du 23 décembre 2005 et

61/245 et 61/246 du 22 décembre 2006,

Ayant examiné

le rapport du Secrétaire général sur le mandat révisé du Comité

consultatif indépendant pour les questions d’audit

1

, le rapport correspondant du

Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

2

, les rapports du

Secrétaire général sur le renforcement du Bureau des services de contrôle interne

3

,

ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions

administratives et budgétaires

4

, et le rapport du Bureau des services de contrôle

interne sur les moyens tendant à le renforcer

5

,

Réaffirmant

que les mécanismes de contrôle interne et externe jouent des rôles

séparés et distincts,

1.

Prend acte

des rapports du Secrétaire général sur le mandat révisé du

Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit

1

et sur le renforcement du

Bureau des services de contrôle interne

3

;

2.

Réaffirme

le rôle qui lui revient en matière de contrôle et celui qui

revient à la Cinquième Commission pour ce qui est des questions administratives et

budgétaires

;

_______________

1 A/61/812.

2 A/61/825.

3 A/61/610 et A/61/810.

4 A/61/880.

5 A/60/901.