A/RES/56/103. Resolution of the United Nations General Assembly, 2001

• Resolution Number: A/RES/56/103
• Year: 2001
• Session: 56th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/56/103

Assemblée générale Distr. générale

5 février 2002

Cinquante-sixième session

Point 20, a, de l’ordre du jour

01 48056

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

[sans renvoi à une grande commission (A/56/L.51 et Corr.1 et Add.1)]

56/103. Coopération internationale en matière d’aide humanitaire

à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des

secours à celle de l’aide au développement

L’Assemblée générale

,

Réaffirmant

sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, en annexe à laquelle

sont énoncés les principes directeurs pour le renforcement de la coordination de

l’aide humanitaire d’urgence du système des Nations Unies, et ses résolutions

52/12 B du 19 décembre 1997, 54/219 et 54/233 du 22 décembre 1999 et 55/163 du

14 décembre 2000, et rappelant les conclusions concertées 1999/1 du Conseil

économique et social

1

, ainsi que la résolution 1999/63 du Conseil, en date du

30 juillet 1999,

Consciente

de l’importance des principes de neutralité, d’humanité et

d’impartialité dans l’apport de l’aide humanitaire,

Soulignant

que c’est à l’État touché qu’il incombe au premier chef de lancer,

d’organiser, de coordonner et d’exécuter les activités d’aide humanitaire sur son

territoire et de faciliter la tâche des organismes à vocation humanitaire qui

s’efforcent d’atténuer les conséquences d’une catastrophe naturelle,

Soulignant également

qu’il incombe à tous les États de conduire des activités

de préparation en cas de catastrophe naturelle et d’atténuation des effets des

catastrophes afin que les conséquences de celles-ci soient aussi limitées que

possible,

Accueillant avec satisfaction

la Stratégie internationale de prévention des

catastrophes naturelles,

Soulignant

à quel point il importe de faire mieux connaître aux pays en

développement les capacités existant aux niveaux national, régional et international

qui pourraient être utilisées pour leur porter assistance,

Soulignant également

l’importance de la coopération internationale à l’appui

de l’État touché lorsqu’il s’efforce de faire face à une catastrophe naturelle, à tous

_______________

1 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 3

(A/54/3/Rev.1), chap. VI, par. 5.