A/RES/55/51. Resolution of the United Nations General Assembly, 2000

• Resolution Number: A/RES/55/51
• Year: 2000
• Session: 55th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas A/RES/55/51

Asamblea General Distr. general

25 de enero de 2001

Quincuagésimo quinto período de sesiones

Tema 40 del programa

00 56248

Resolución aprobada por la Asamblea General

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/55/L.50 y Add.1)]

55/51. El Golán sirio

La Asamblea General,

Habiendo examinado el tema titulado “La situación en el Oriente Medio”,

Tomando nota del informe del Secretario General

1

,

Recordando la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, de 17 de

diciembre de 1981,

Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorios por

la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de

las Naciones Unidas,

Reafirmando una vez más la aplicabilidad del Convenio de Ginebra relativo a

la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949

2

, al

Golán sirio ocupado,

Profundamente preocupada por el hecho de que Israel no se haya retirado del

Golán sirio, que ha estado ocupado desde 1967, en contravención de las

resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General,

Destacando la ilegalidad de la construcción de asentamientos y otras

actividades israelíes en el Golán sirio ocupado desde 1967,

Observando con satisfacción la celebración en Madrid, el 30 de octubre de

1991, de la Conferencia de Paz sobre el Oriente Medio, sobre la base de las

resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 338

(1973), de 22 de octubre de 1973, y 425 (1978), de 19 de marzo de 1978, y de la

fórmula de territorio por paz,

Expresando grave preocupación por la suspensión del proceso de paz en lo que

respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que se

reanuden en breve las conversaciones de paz desde el punto que se había alcanzado,

1. Declara que Israel, hasta ahora, no ha cumplido la resolución 497 (1981)

del Consejo de Seguridad,

1 A/55/538.

2 Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, No. 973.