A/RES/55/33Y. Resolution of the United Nations General Assembly, 2000

• Resolution Number: A/RES/55/33Y
• Year: 2000
• Session: 55th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/55/33

Assemblée générale Distr. générale

12 janvier 2001

Cinquante-cinquième session

Point 73 de l’ordre du jour

00 56138

Résolutions adoptées par l’Assemblée générale

[sur le rapport de la Première Commission (A/55/559)]

55/33. Désarmement général et complet

A

M

ISSILES

L’Assemblée générale,

Rappelant sa résolution 54/54 F du 1

er

décembre 1999,

Réaffirmant le rôle qui revient à l’Organisation des Nations Unies en matière

de réglementation des armements et de désarmement et la volonté des États

Membres de prendre des mesures concrètes pour renforcer ce rôle,

Consciente de la nécessité de promouvoir la paix et la sécurité régionales et

internationales dans un monde libéré du fléau de la guerre et du fardeau que

constituent les armements,

Convaincue qu’il faut adopter à l’égard des missiles une position globale,

équilibrée et non discriminatoire afin de contribuer à la paix et à la sécurité

internationales,

Considérant qu’il est nécessaire de tenir compte des préoccupations des États

Membres en matière de sécurité aux niveaux international et régional lorsque la

question des missiles est abordée,

Soulignant la complexité de l’examen de la question des missiles dans le

contexte des armes classiques,

Exprimant son soutien aux efforts déployés au niveau international contre la

mise au point et la prolifération de toutes les armes de destruction massive,

1. Prend note avec satisfaction du rapport présenté par le Secrétaire général

en application de la résolution 54/54 F

1

;

2. Prie le Secrétaire général de continuer à solliciter les vues des États

Membres sur la question des missiles sous tous ses aspects et de lui présenter un

rapport à sa cinquante-sixième session;

1 A/55/116 et Add.1.

A/RES/55/33

2

3. Prie également le Secrétaire général d’établir, avec l’aide d’un groupe

d’experts gouvernementaux qui doit être créé en 2001 selon le principe d’une

répartition géographique équitable, un rapport, qu’elle examinera à sa cinquante-

septième session, sur la question des missiles sous tous ses aspects;

4. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième

session la question intitulée «Missiles».

69

e

séance plénière

20 novembre 2000

B

P

RÉSERVATION ET RESPECT DU

T

RAITÉ CONCERNANT LA LIMITATION

DES SYSTÈMES ANTIMISSILES BALISTIQUES

L’Assemblée générale,

Rappelant ses résolutions 50/60 du 12 décembre 1995 et 52/30 du

9 décembre 1997 sur le respect des accords de limitation des armements, de

désarmement et de non-prolifération et sa résolution 54/54 A du 1

er

décembre 1999

sur la préservation et le respect du Traité concernant la limitation des systèmes

antimissiles balistiques

2

,

Considérant le rôle historique que joue le Traité concernant la limitation des

systèmes antimissiles balistiques, conclu le 26 mai 1972 entre les États-Unis

d’Amérique et l’Union des Républiques socialistes soviétiques, en tant que pierre

angulaire du maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité stratégique au

niveau international, et réaffirmant la validité et l’importance permanentes de ce

traité, eu égard en particulier à la situation internationale actuelle,

Soulignant qu’il importe au plus haut point que les parties respectent

scrupuleusement et intégralement le Traité,

Rappelant que les dispositions du Traité visent à contribuer à l’instauration de

conditions plus propices à la poursuite des négociations sur la limitation des

armements stratégiques,

Consciente des obligations qui incombent aux parties au Traité en vertu de

l’article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

3

,

Préoccupée par le fait que la mise en œuvre de toute mesure allant à l’encontre

des objectifs et des dispositions du Traité porte atteinte non seulement aux intérêts

des parties en matière de sécurité, mais également à ceux de la communauté

internationale tout entière,

Rappelant la préoccupation largement partagée au sujet de la prolifération des

armes de destruction massive et de leurs vecteurs,

1. Demande la poursuite des efforts visant à renforcer le Traité concernant

la limitation des systèmes antimissiles balistiques

2

et à préserver son intégrité et sa

validité, afin qu’il reste une pierre angulaire du maintien de la stabilité stratégique et

2 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 944, no 13446.

3 Ibid., vol. 729, no 10485.

A/RES/55/33

3

de la paix au niveau international et de la recherche de nouvelles réductions des

armements nucléaires stratégiques;

2. Demande à tous les États parties de redoubler d’efforts pour préserver et

renforcer le Traité en veillant à ce qu’il soit strictement et intégralement respecté;

3. Demande également aux parties au Traité, conformément aux obligations

qu’ils ont contractées en vertu de ce traité, de limiter le déploiement de systèmes

antimissiles balistiques, de s’abstenir de déployer de tels systèmes pour défendre

leur territoire, de ne pas créer les bases d’une telle défense et de ne pas transférer à

d’autres États ni déployer hors de leur territoire national des systèmes antimissiles

balistiques ou leurs éléments limités par le Traité;

4. Considère que la mise en œuvre de toute mesure allant à l’encontre des

objectifs et des dispositions du Traité compromet également la stabilité stratégique

et la paix au niveau international, ainsi que la recherche de nouvelles réductions des

armements nucléaires stratégiques;

5. Prie instamment tous les États Membres d’appuyer les efforts visant à

endiguer la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs;

6. Encourage la communauté internationale, compte tenu de l’évolution de

la situation, à redoubler d’efforts pour sauvegarder l’inviolabilité et l’intégrité du

Traité, ce qui est pour elle d’un intérêt primordial;

7. Accueille avec satisfaction la décision prise par les États-Unis

d’Amérique le 1

er

septembre 2000 de ne pas autoriser le déploiement d’un réseau

national de défense antimissile à l’heure actuelle et la considère comme une mesure

allant dans le sens de la préservation de la stabilité stratégique et de la sécurité;

8. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième

session la question intitulée «Préservation et respect du Traité concernant la

limitation des systèmes antimissiles balistiques».

69

e

séance plénière

20 novembre 2000

C

V

ERS UN MONDE EXEMPT D

’

ARMES NUCLÉAIRES

:

NÉCESSITÉ

D

’

UN

NOUVEL

ORDRE DU JOUR

L’Assemblée générale,

Notant ses résolutions 53/77 Y du 4 décembre 1998 et 54/54 G du

1

er

décembre 1999,

Exprimant sa profonde préoccupation face au risque que continue de

représenter pour l’humanité la possibilité que les armes nucléaires soient utilisées,

Prenant note de l’avis consultatif intitulé Licéité de la menace ou de l’emploi

d’armes nucléaires rendu par la Cour internationale de Justice à La Haye le

8 juillet 1996

4

,

4 Licéité de la menace ou de l’emploi d’armes nucléaires, avis consultatif, C.I.J., Recueil 1996, p. 226.