A/RES/3466(XXX). Resolution of the United Nations General Assembly, 1975
| Resolution Number | A/RES/3466(XXX) |
| Year | 1975 |
| Session | 30th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
20
Ammblea General - Trigésimo período de seeionea
3465 (XxX). Armas químicas y bacteriológicas
(biológicas)
La Asamblea General,
~enfirm~&7 sus resoluciones 2454 A (Xx111) de
20 de diciembre de 1968, 2603 B (XXN) de 16 de
diciembre de 1969, 2662 (XXV) de 7 de diciembre de
1970, 2827 A (XXVI) de 16 de diciembre de 1971,
2933 (XXVII) de 29 de noviembre de 1972, 3077
(XXVIXI)
de
6 de diciembre de 1973 y 3256 (XXIX)
de 9 de diciembre de 1974,
Convencida de que el proceso de disminución de la
tirantez internacional favorece la aplicación de nuevas
medidas de desarme y el desarme general y completo
bajo un control internacional eficaz,
Corzvencida akwismo de la importancia que tiene en
este contexto la prohibicibn y eliminación completas
de las armas químicas y bacteriológicas (biokjgicas),
Recordando que ha condenado repetidas veces todos
los actos contrarios a los principios y objetivos del Pro-
tocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra
de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios
i;;t;;ológicos, firmado en Ginebra el 17 de junio de
y reafirmando la necesidad de que todos los
Estado: observen estrictamente los principios y objeti-
vos de dicho Protocolo,
Observando
con satisfacción la entrada en vigor de
la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la
producción y el almacenamiento de armas bacterioló-
gicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucci6d3, y
convlencida de que constituye un paso importante hacia
un pronto acuerdo sobre la prohibicibn efectiva del de-
sarrollo, la producci6n y el almacenamiento de cuales-
quiera armas químicas y sobre su eliminación del arse-
nal de todos los Estados,
Recordando
a ese respecto el compromiso expresado
en el artículo IX de dicha Convención en eí sentido de
proseguir negociaciones de buena fe con miras a llegar
a un pronto acuerdo sobre medidas eficaces encamma-
das a la prohibición del desarrollo, la producción y el
almacenamiento de las armas químicas y a su destruc-
ci6n,
Destacando
la importancia de un pronto acuerdo
sobre la completa prohibición del desarrollo, la produc-
ción y el almacenamiento de cualesquiera armas quí-
micas y sobre su destrucción, que contribuiría al desar-
me general y completo bajo un control mternaclonal
eficaz,
Habiendo exrrnzinado
el informe de la Conferencia
del Comité de Desarme2*,
C&wrvando que se han presentado a la Conferencia
del Comité de Desarme proyectos de convención sobre
la prohibición del desarrollo, la producción y el ?!ma-
cenamiento de armas químicas y sobre su destrucaonz4,
así como otros documentos de trabajo, propuestas Y
21 &ci&d cle las
Naciones,
Recueil des Traités, Vd. XCIV,
No.
2138, &. 65.
22 Resolucibn 2826 (XXVI),
anexo.
28 Lk~~tmcw~~ Oficioles
de la
Asamblea General, trigésimo
perhio
de sesiones,
Suplemento No. 27 W10027).
2~1 V&+nse Actas Oficiales de la
Comisidn de
Desmme,
SU-
plcrnento
de
1972, documento DC/235,
anexo B, documento
CCD/361;
Documentos
Oficiales
de la Asamblea General, W-
g&mo noveno período de sesiones, Suplemento FO; ;27 (A/
9627) anexo II, documento CCD/420;
e ibid., frllpeslmo pe-
rfodo ‘de sesiones,
Suplemento No. 27
(A/10027),
anexo 1%
documento CCD/452.
sugerencias, que constituyen valiosas aportaciones para
la negociación de un acuerdo adecuado,
Expresando
preocupación por la falta de progreso
en las negociaciones de la Conferencia del Comité de
Desarme sobre la prohibición de armas químicas y so-
bre su eliminación del arsenal de todos los Estados,
Deseando contribuir a que concluyan con éxito las
negociaciones sobre medidas eficaces y estrictas para
la completa prohibición del desarrollo, la producción y
el almacenamiento de cualesquiera armas químicas y
para su destrucción,
1.
Reafirma
el objetivo de llegar a un pronto acuer-
do sobre la prohibición efectiva del desarroIIo, la pro-
ducción y el almacenamiento de cualesquiera armas
químicas y sobre su eliminación del arsenal de todos
los Estados;
2. Insta nuevamente
a todos los Estados a que ha-
gan toda clase de esfuerzos por facilitar un pronto
acuerdo sobre la prohibición efectiva del desarrollo, la
producción y el almacenamiento de cualesquiera armas
químicas y sobre su destrucción;
3.
Pid% a
la Conferencia del Comité de Desarme
que contintie las negociaciones como cuestión de gran
prioridad, teniendo en cuenta las propuestas existentes,
con miras a llegar a un pronto acuerdo sobre medidas
eficaces para la prohibición del desarrollo, la producción
y el almacenamiento de cualesquiera armas químicas
y sobre su destrucción;
4.
Znvitu
a todos los Estados que todavía no lo ha-
yan hecho a adherirse a la Convención sobre la prohi-
bición del desarrollo, la producción y el almacenamien-
to de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y
sobre su destrucción;
5.
Invita
a todos los Estados que todavía no lo ha-
yan hecho a adherirse al Protocolo relativo a la prohi-
bición del empleo en la guerra de gases asfixiantes,
tóxicos. Q similares y de medios bacterioldgicos, filma-
do en Ginebra el 17 de junio de 1925, o a ratificarlo, y
exhorta nuevamente a todos los Estados a observar es-
trictamente los principios y objetivos de dicho Proto-
colo;
6. Pide
al Secretario General que transmita a la
Conferencia del Comité de Desarme todos los documen-
tos de la Primera Comisión relativos a las armas quí-
micas y a los métodos químicos de guerra;
7. Pide a la Conferencia del Comité de Desarme
que informe a la Asamblea General en su trigésimo
primer período de sesiones sobre los resultados de
SUS
negociaciones. 2437a. sesión plenaria
ll
de diciembre de 1975
3466 (XxX). Urgente necesidad de que cesen los
ensayos nucleares y termonucleares y celebra-
ción de un tratado destinado a lograr la prohi-
bición general de esos ensayos
La Asamblea General,
Profundamente preocupadu por el hecho de que,
desde su vigésimo noveno período de sesiones, varios
Estados hayan hecho ensayos subterráneos de armas
nucleares, pero celebrando que en el mismo período no
se hayan realizado ensayos atmosféricos de armas nu-
cleares,
Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema,
la mås reciente de las cuales es la resolución 3257
(Xx1X) de 9 de diciembre de 1974,
To continue reading
Request your trial