A/RES/3406(XXX). Resolution of the United Nations General Assembly, 1975

• Resolution Number: A/RES/3406(XXX)
• Year: 1975
• Session: 30th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Resoluciones aprobadas sobre la bnue de los informes de la Segunda Coxnisión 52

3406 (XxX). Año internacional del niño

La Asamblea General,

Tomando nota de los puntos de vista relativos a un

año internacional del niño que figuran en el capítulo

VII del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las

Naciones Unidas para la InfanciaI y en los documen-

tos en él mencionados,

Reconociendo que, además de los diversos tipos de

asistencia para casos de emergencia, se necesitan una

.

ampliación rápida y una mejora permanente de los ser-

vicios bcîsicos para la infancia con el fin de contribuir

a mitigar la situación crónica de pobreza y necesidad

que sufren los niños de muchos países cn desarrollo,

Preocupada por el bienestar de los nifios en to-

dos sus aspectos, por sus derechos humanos y por su

identidad jurídica y cultural,

Convencida de que un reconocimiento mucho mayor,

por parte de la comunidad internacional, de la situa-

ción de la infancia contribuiría de manera significativa

a los esfuerzos enderezados a atender a

SLIS

necesidades,

Convencida asimismo de que un año internacional

del niño, si tiene la preparación, el apoyo y la finan-

ciación adecuados de los gobiernos y del ptiblico en

general mediante contribuciones voluntarias, podría

contribuir a fortalecer ese reconocimiento y llevar a la

adopción de medidas apropiadas,

Hace suya la resolución 1962 (LIX) de 30 de julio

de: 1975 del Consejo Económico y Social, en la que

éste pide al Secretario General que, en cooperación

wn las organizaciones del sistema de las Naciones Uni-

das y las organizaciones no gubernamentales intercsa-

das, presente a la Asamblea General en

SLI

trigésimo

primer período de sesiones, por conducto del Consejo

en

su

61” período de sesiones, teniendo en cuenta la

necesidad del apoyo de los gobiernos para que tal aiío

sea productivo, un informe sobre las medidas y moda-

lidades encaminadas a asegurar la preparación, el apoyo

y la financiación adecuados de las actividades previstas

en el marco de un año internacional del niño, que pre-

feriblemente sería el año 1979, cn relación con el vigé-

simo aniversario de la Declaración de los Derechos

del Niño”4. 2420~~ sesión plenaria

28 de noviembie de 1975

3407 (XxX). Objetivo de las promesas de contri-

buciones al Programa Mundial de Alimentos pa-

ra el período 1.977-1978

LU Asambleu GeMeml,

Recordando las disposiciones de su resolución 2095

(XX) de 20 de diciembre de 1965 esi el sentido de

que el Programa Mundial de Alimentos ha de exami-

narse antes dc cada conferencia sobre promesas de

contribuciones,

Recordando las disposiciones del plikafo 4 de su re-

s81ucih 3121 (XXVIII) de 13 de diciembre de 1973

de que, a reserva del examen arriba mencionado, la

siguiente conferencia sobre promesas de contribuciones

se convoque a más tardar a principios de 1976, en cu-

ya ocasión debe invitarse a los gobiernos a que ofrez-

can contribuciones para 1977 y 3978, con el fin de

alcanzar el objetivo que entonces recomienden la Asam-

blea General ,y la Conferencia ,de la Organización de

13

Ibid., Suplemento No. 6

(E15698).

14

Resolnción 1386 (XIV).

las Naciones Unidas para la Agficultura y la Alimen-

tación,

Tomando

nota de que el examen del Programa fue

llevado a cabo por el Comité Intergubernamental Na-

ciones Uoidas/FAO del Programa Mundial de Alimcn-

tos en su 274 período de sesiones y por el Consejo Eco-

nómico y Social en su 59” período de sesiones,

Habiendo examinado

la resolución 19 81 (LIX) de

10 de noviembre de .1975 del Consejo Económico y

Social, así como las recomendaciones que figuran en el

informe del Comité Inter~bexnamentall’l,

Reconociendo

el valor dc la ayuda alimentaria mul-

tilateral tal como la ha llevado a cabo el Programa

Mundial de Alimentos desde su iniciación y la necesidad

de que el Programa continúe sus actividades, como

forma de inversión a la vez que como medio para aten-

der a las necesidades urgentes de alimentos,

1.

Establece

para los dos años 1977 y 1978 un

objetivo para las contribuciones voluntarias al Progra-

ma Mundial de Alimentos de 750 millones de dólares,

de los que no menos de un tercio debe ser en dinero o

servicios en su conjunto, y expresa la esperanza de que

dichos recursos se incrementen con substanciales con-

tribuciones adicionales procedentes de otras fuentes en

reconocimiento del probable volumen de soliciludes de

proyectos bien fundados y de la capacidad del Progra-

ma para funcionar a uq nivel mas alto;

2.

Insta

a los Estados Miembros de las Naciones

Unidas o miembros o miembros asociados de la Orga-

nización de las Naciones Unidas para la Agricultura y

la Alimentación a que hagan todo lo posible para pro-

curar la. plena consecución del objetivo;

3.

Pide

al Secretario General que, en cooperación

con el Director General de la Organización de las Na-

ciones Unidas para la Agricultura y la Alinientación,

convoque con ese fin a principios de 1976 una confe-

rencia sobre promesas de contribuciones. en la Sede de

las Naciones Unidas;

4. Decide

que la siguiente conferencia sobre pro-

mesas de contribuciones, a reserva del examen previsto

en la resolución 2095 (XX) de la Asamblea General,

se convoque a más tardar a principios de 1978, invl-

tándosc entonces a los gobiernos a que ofrezcan

con-

tribuciones para 1979 y 1980, con miras a alcanzar el

objetivo que recomienden la Asamblea General y la

Conferencia de la Organización de las Naciones Uni-

das para la Agricultura y la Alimentación.

2420a. sesidn plenaria

28 de noviembre de 1975

3408 (XxX): Actividades del Fondo de 1aS Naciones

Unidas para la Infancia’con miras a la expansión

de los servicios básicos ‘para los niños de

10~

países en desarrollo ..

La A snmblea General,

R.ecordnndo la resolución 1880 (LVII) del Conse-

jo Económico y Social, de 31 de julio de 1974, y la re-

solución 3250 (Xx1X) de la Asamblea General, de

4 de diciembre de 1974, en las que se apoyaba la deci-

sión de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones

Unidas para la Infancia titulada “Declaraci6n de una

situación

de

emergencia en

relaci6n con los niños de

los países, eti desai+rollo como consecuencia1 de la crisis

económica actuaY’lB, situación’ agravada airn :rn$s por

15 Véase E/5694.

10 Docurnento,s Oficiales del Consejo Econdmico y Social,

57~

período de sesiones, Suplemento No. 9

(E/5528),

párr. 6.