Protocolo Para la Proteccion del Pacifico Sudeste contra la Contaminacion Proveniente de Fuentes Terrestres
| Coming into Force | 23 September 1986 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=5185904b-88b6-4334-90a5-e57985545cc4 |
| Subject Matter | Medio ambiente,Medio ambiente, ecología, cambio climático |
..
...
'\
wf•
·.t..Vi
.
.:
~
,,
)J_
I
I
---
/
PROTOCOLO PARA
LA
PROTECCION DEL PACIFICOSUDESTE
CONTRA
LA
CONTAMINACION PROVENIENlE
DE
FUENTES TERRESTRES
ARTICULO I
Area de Aplicaci6n
_._
-J'
- / /
El
ambito de aplicaci6n del presente Protocolo comprende
el
area del Pacifico Sud-
este*, dentro de
Ia
Zona Maritima de soberania y jurisdicci6n, hasta
las
200 millas de
las
Altas
Partes Contratantes, asi como
las
aguas interiores hasta
ellimite
de las
a!JlaS
dulces.
El
I imite de
las
aguas dulces sera determinado
par
cada Estado Parte, de acuerdo
con
los
criterios tecnicos o cientificos pertinentes.
a)
b)
c)
ARTICULO
II
Fuentes de Contaminaci6n
La
contaminaci6n marina proveniente de fuentes terrestres comprende:
Los
emisarios o dep6sitos y descargas costeras;
Las
descargas
de
rios, canales u otros curses de agua, inclu idos los Slilterraneos;
y,
En
general, cuaJquiera
otra
fuente terrestre situada dentro de los territories de
las
Altas
Partes Contratantes, ya sea a traves del agua, o de
Ia
atmosfera, o directamente desde
Ia
'
costa.
ARTICULO Ill
Obligaciones Generales
Las
Altas Partes Contratantes se esforzaran, ya sea individualmente, o
par
medio de
Ia
cooperaci6n bilateral o multilateral, en
adoptar
las
medidas apropiatfas, de acuerdo con
las
disposiciones del presente Protocolo, para prevenir, reducir o controlar
Ia
contaminaci6n del
media marino procedente de fuentes terrestres, cuando produzcan o paedan producir efectos
no!=ivos
tales como daiios a los recursos vivos y
Ia
vida marina, peligros para
Ia
salud humana,
obstaculizaci6n
de
las
actividades marinas, incluso
Ia
pesca y
otros
llSOS
legitimos del mar,
deterioro de
Ia
calidad del agua del mar para su utilizaci6n y menoscabo de los lugares de
esparcimiento.
•
El
6mbito
geografico
del
presente
Protocolo
comprende
Ia
zona
maritima
de
soberaniay
jurisdiction
sobre
el
Oceano
Pacifico,
hasta
las
200
millas
de
las
Altas
Partes
Contrau.
tes.
_j
To continue reading
Request your trial