Protocolo Adicional Al Acuerdo Basico entre el Gobierno de Colombia y Unicef, Relativo a las Reclamaciones contra Unicef
| Coming into Force | 20 June 1957 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=f2cf2871-5a59-4d0b-971f-6a1d80429490 |
| Notes | el Presente Protocolo Sera Considerado Como Parte Integrante del Acuerdo de Fecha del 15 de Marzo de 1950, entre el Gobierno de Colombia y Unicef. |
| Subject Matter | Acuerdos de sede |
| Participants | Colombia |
~:..\_
--....
...
.
'.
.·
.,
..
.
--d
...
..
• . '
·v~
..
)
)
PPOTO~OLO
ADIC:ONAL
AL
ACUEP.LO
EASICO
E~nRE
EL
GOBIERUO
'!:l:S
COLDr·!BIA
"'£
macEF
rr
~
R£I..;I.':":::VO
!l. LAS
R2CLA~'.F.CI0~!3S
COi.~TRA
UNICEF
•
"Por
cuanto
el
Gob5.erno
de
la
Republica
ce
Colombia,
al
que
en
adelante
se
dencmin~r~
":S:O
GOB:IER~IO",
y
e!.
Fonda
de
las
Naciones
.
Unidas
para
la
Infancla,
~1
q'..l2
c~1
~C.elantz
se
deno;ninara
"_EL
FCNDO";
han
concertado
con
fecha
del
15
de
marzo
de
1950,
un
Acuerdo
que
re-
·
gula
la
asistencia
del
.:!'Oi.ldo,
para
beneficia
de
los
ninos,
adolescen-
tes
y
rnadres
gestantas
y
lactante~,
dent=o
del
territorio
nacional
de.
Colombia;
El
Gobierno
asumira
responsa·nilidad
plena,
respecto
a
cualquier
reclarnaci6:1
que
se
p:::-esente
en
Colorn..1:>ia
contra
el
Fonda,
sus
emFlea-
.
dos
y
agentes,
·~n
re:!..c.c:i6:-1
con
cual~uie=
.form"3.
de
asistencia
que
el
Fondo.
h3.yi'l
· pro_r_.>orcionac1o o
pueda
propcrc·:...on~J;,
a
i:iolici
tud
del
Gobier-
no.
El
Gob.i.erno
defender~
a
sus
e~pens~s
aJ.
E'ondo,
sus
empleados
y _
agentes,
respecto
a
cualquier
reclamc.ci6n
.de
este
generQ..
!::l
Gobier:-
no
no
asume
responsabilidad
per
lo
que
hace
a
las
actividades
particu-
lares
de
los
emnleados
del
Fonda.
En
el
case
de
auz
el
Gobierno
efec-
tuase
cualqui~r-pago
en
conformidad
con
los
termi~os
del
presente
Articulo,
el
Gobierno
se
subrogar~
en
~odes
lo~
derechos,
reclamacio-
nes
e
intereses
que
el
Fonda
hubiera
podido
ejcrcitar
contra
terceros.
Este
l..rticulo
no
se
aplicar2.
respe~~to
ninguna
reclamaci6n
con:.
tra
el:Fondo
por
dafios
sufr:i.~os
r,or
un
rniemhro
del
personal
del
Fonda
.
.
• A RTJ:
CULO
rr
.•.
:.
El
presente
2rotocolo
sera
considerado
co~o
parte
integrante
del
Acuerdo
de
fecha
15
de
~arzo
de
19.:;o,·
ent::::e
·el
Gobierno
y
el
Fondo.
·-
Redactado
en
iC.iomas
Celstellano
e
ing!.es,
siendo
ambos
textos
igualmente
autenticos".
Poi
el
Gobierno
de
Colombia
\
Fr~~cisco
Urrutia
·•
Por
el
Fonda
de
las
Naciones
Unidas
para
la
Infancia
..
. "
Adelaide
Sinclair
.·
Firrnado
en
Nueva
York,
U.S.A.
Firma
do
en
·
Nue~.Ya
York,
U.
S.
l\.
.•
Fecha
·
20
de
Junio
de
1957
Fecha
20
de
Junio
de
:957
To continue reading
Request your trial