Programa de Intercambio Cultural y Cientifico entre la Republica de Colombia y la Federacion de Rusia Para Los Años 2001-2004
| Coming into Force | 06 September 2001 |
| Notes | Los Fines de Este Acuerdo se Enmarcan Dentro de Los Objetivos Previstos por el "convenio entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Federacion de Rusia Sobre Cooperacion Cultural y Cientifica" Suscrito el 26 de Noviembre de 1997 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=9a7c3f0a-8cd4-41f7-9b79-6846de3e1806 |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Participants | Colombia |
..
.--
i
PROGRAMA
DE
INTERCAMBIO CULTURAL Y CIENTiFICO ENTRE
LA
REPUBLICA
DE
COLOMBIA Y
LA
FEDERACION
DE
RUSIA
PARA LOS ANOS 2001- 2004
En concordancia con el articulo 23 del Convenio entre el Gobierno de
Ia
Republica de
Colombia y el Gobierno de
Ia
Federaci6n de Rusia sobre Cooperaci6n Cultural y
Cientifica, firmado en Bogota, el 26 de noviembre de 1997, las Partes acordaron
realizar
el
siguiente Programa de lntercambio Cultural y Cientifico para los anos
2001
...;.
2004.
I.
CUL TURA Y ARTE
ARTICULO 1°. Las Partes estimularan
Ia
cooperaci6n y los contactos directos entre
instituciones, organizaciones, personajes de
Ia
cultura e intelectuales que tengan
relaci6n con
Ia
actividad cultural. Las Partes contribuiran a
Ia
realizaci6n de
exposiciones, giras de grupos teatrales, musicales, fotcl6ricos y circenses,
intercambio de conjuntos artisticos, solistas y delegaciones.
Las giras
·de
grupos artisticos y de solistas pueden ser organizadas con base en
acuerdos previos, suscritos entre las organizaciones colombianas de conciertos y
empresarios con los respectivos empresarios y organizaciones rusas.
ARTICULO 2°. Las Partes intercambiaran visitas
de
delegaciones culturales
compuestas por tres personas
en
un perlodo no superior a 1 0 dias y de conformidad
con su disponibilidad presupuestal, con
elfin
de acercar a sus pueblos a traves del
conocimiento reciproco de sus manifestaciones intelectuales, artisticas y folcl6ricas
durante
Ia
vigencia del presente Programa .
ARTICULO 3°. Las Partes continuaran
Ia
cooperaci6n para
Ia
ejecuci6n de
aquellas actividades y acontecimientos relevantes de
Ia
vida social y cultural de
Colombia y Rusia, asi como en honrar
Ia
memoria de personajes notables que con
sus aportes han contribuido al desarrollo de
Ia
cultura
en
cada uno de los paises.
Sobre
el
particular,
el
P.E.N. lnternacional con sede
en
Colombia se encuentra
interesada
en
organizar eventos conmemorativos de
Ia
obra de A.S. Pushkin con
Ia
ayuda de
Ia
Parte Rusa.
EXPOSICIONES Y ARTES
PlASTICAS
ARTICULO 4°. Durante el periodo de vigencia del presente Programa, segun
se
acuerde, el Museo Nacional de Colombia y el Museo Hist6rico y Cultural
"EI
Kremlin
de Moscu" organizaran
en
Bogota
Ia
exposici6n de "T esoros del Kremlin -piezas
ceremoniales de caballeria de los zares" y/o "Tesoros Hist6ricos de
Ia
Rusia
Imperial".
_I
To continue reading
Request your trial