Presidential Statement nº S/PRST/2014/27 of the United Nations Security Council
| Year | 2014 |
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Nations Unies
S
/PRS T/2014/2 7
Conseil de sécurité
Distr. général e
16 d écembre 2014
Fran çais
Orig inal : a nglais
14-67353 (F) 161214 161214
*1467353*
Déclaration du Président du Conseil de sécurité
Le Conseil de sé curité ayant examiné à sa 7343 e séance , le 1 6 déce mbre 20 14,
la que stion int itulée « Coopéra tion entr e l’Organis ation des N ations U nies et les
organ isations régi onales et sous-r égionale s aux fins du mainti en de la paix et d e la
sécur ité int ernation ales », son pré sident a fait en son no m la déc laration suivan te :
« Le Co nseil de séc urité rapp elle ses réso lutions et le s d éclarati ons de
son préside nt qui soulig nent co mbien il impo rte d’étab lir, dan s le r espect de la
Char te des Nations Unies et des t extes c onstitut ifs des organis ations r égional es
et so us-régi onales, des part enariat s efficac es entre l’ONU et ces o rganisat ions.
Le C onseil, rapp elant l es buts et p rincipes de la Char te des Na tions
Unie s, r éaffirme qu ’il ti ent de la Char te l a r esponsab ilité pri ncipale du
main tien de la paix et de la sécurit é intern ationale s.
Le Cons eil re mercie de leur s e xposés le Secr étaire géné ral de
l’Organ isation de s N ations Uni es, Ban Ki- moon, et le Haut- Représen tant de
l’Unio n africa ine pour le Mal i et le S ahel, l’ancien P résiden t Pierre Buyoya.
Le Conseil constate les progrès accomplis en termes de coo pération entre
l’Organis ation des Nat ions U nies et l’Unio n afric aine et souli gne qu’il import e
de renfor cer enco re cet te coop ération et de nouer, confo rmément au
Chapit re VIII de la Charte de s N ations Unies, un pa rtenariat effic ace avec le
Consei l de paix et de sécu rité de l’Union afric aine pour concourir à rendre c elui-
ci à même de fai re face au x défis c ommuns de la sécuri té collect ive en Afriq ue.
Le Conseil réaffirm e que la coopé ration avec le s organi sations région ales
et sous -région ales dans le do maine du mai ntien de la pai x et de la sécuri té
confo rmémen t au Chapitre VIII de la Charte des N ations Unies peut amélior er
la sé curité collecti ve.
Le Co nseil cons idère que , grâce à le ur connai ssance de la région, les
organ isations régio nales son t bien pl acées pour appré hender les cause s
profo ndes des c onflits armés , ce qui p eut l eur êt re ut ile po ur la pré vention ou
le rè glement de ces conflits .
Le Conseil reco nnaît le rôl e que joue l’Union afric aine pour p révenir ou
régl er les conflit s sur le con tinent africai n et e xprime son ap pui au x initi atives
de p aix mené es par l’Union africa ine et a ux initi atives simil aires
d’organi sations sous-r égional es.
To continue reading
Request your trial