Presidential Statement nº S/PRST/2014/28 of the United Nations Security Council

• Year: 2014
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/PRST /2014/2 8*

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

18 d e diciem bre de 2 014

Espa ñol

Orig inal: ing lés

14-675 93* (S) 291214 291214

*1467593*

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

En la 7 349ª se sión d el Co nsejo d e Seg uridad, celebrada el 18 de dicie mbre d e

2014, en relación con e l examen del te ma titulado “La situación en l a República

Centro africana”, la Presiden cia hizo l a siguiente declaración en nombre del Consej o:

“El Consej o de Segur idad t oma n ota d el co municado final de la r eunión

de alto niv el sobre la Repúb lica Centro africana ce lebrada baj o l os auspicio s

del Secretar io Gene ral en Nueva York el 26 d e septie mbre d e 2014 . El Co nsejo

de Segur idad tambié n t oma nota de las concl usiones de la sexta re unión del

Grup o de Contact o Inter naciona l sobre la R epúblic a Centr oafrica na, cel ebrada

en Ban gui el 11 de novi embre de 201 4, en las que se s olicitó al Me diador

Inter naciona l e n la cri sis de l a R epública Ce ntroafri cana, el Presid ente de la

Repú blica del Cong o, Denis Sass ou N’Guesso , q ue, de confor midad con las

atrib uciones q ue le con fería la Ca rta Nacio nal de Tran sición, pr orrogar a la

tran sición por un períod o de seis m eses, hasta agosto de 20 15, en vista de q ue

ya no era té cnicamen te viab le celeb rar las eleccion es en fe brero d e 2015.

El C onsejo de Segu ridad r ecuerda que la estabi lización de la situaci ón en

mate ria de s eguridad es una respon sabilid ad que i ncumbe ante todo a los

inter esados de la R epúblic a Centro african a y reit era su llamami ento a todas la s

part es e int eresado s, en pa rticular los d irigent es de lo s excom batiente s de

Sele ka y gr upos ant ibalaka , así co mo todo s los d emás g rupos a rmados, a

depo ner las armas de inmedi ato y co n ca rácter perma nente, a liberar a todos

los niños de sus filas, y a empren der el camin o del diálogo como único medio

viab le para logra r una recon ciliació n y l a paz durade ras, y como co ndición

esen cial para el éxito de la ejecuc ión del ma ndato de la Misi ón

Mult idimensi onal Inte grada de E stabiliz ación de la s Nacione s Unidas en la

Repú blica Ce ntroafri cana (M INUSCA) .

El Co nsejo de Segur idad reite ra su ll amamiento a las Autoridade s de

Transic ión a que tomen med idas conc retas, con la partici pación pl ena, efe ctiva y

en pie d e igualdad d e la mujer, para iniciar un di álogo políti co inclusivo y

amplio y un proceso de re conciliació n a nivel local y nac ional; prepar ar las

elecci ones; luchar contra l a impunidad ; formular y a plicar una e strategia de

desar me, des movilizació n, reint egración y rep atriación, que incluya a los niños

anteri ormente vi nculados a fuerzas y grup os armado s; y reco nstruir inst ituciones

estata les eficaces , en particu lar mediant e la refor ma del secto r de la segu ridad.

* Publica do nue vamente por raz ones té cnicas el 29 d e dicie mbre de 2014.