Presidential Statement nº S/PRST/1997/13 of the United Nations Security Council

• Year: 1997
• Issuer: Security Council of the United Nation

NACIONES

97-06737 (S) 120397 120397 /...

S

UNIDAS

Consejo de Seguridad

Distr.

GENERAL

S/PRST/1997/13

12 de marzo de 1997

ESPAÑOL

ORIGINAL: INGLÉS

DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

En la 3750ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 12 de marzo

de 1997 en relación con el examen por el Consejo del tema titulado "Seguridad de

las operaciones de las Naciones Unidas", el Presidente del Consejo de Seguridad

formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:

"El Consejo de Seguridad recuerda su resolución 868 (1993) y expresa

grave preocupación por el reciente aumento de los ataques y por el uso de

la fuerza de que han sido objeto el personal de las Naciones Unidas y demás

personal vinculado a las operaciones de las Naciones Unidas, así como el

personal de las organizaciones humanitarias internacionales, incluso los

asesinatos, las amenazas físicas y sicológicas, la toma de rehenes, los

disparos contra vehículos y aeronaves, la siembra de minas, el saqueo de

bienes y otros actos hostiles. Al Consejo le preocupan también

profundamente los ataques a instalaciones de las Naciones Unidas y la

violación de esas instalaciones. Al Consejo le preocupa que, en algunos

casos, esos ataques y ese uso de la fuerza hayan sido realizados por

determinados grupos con el propósito deliberado de perturbar los procesos

de negociación y las actividades internacionales de mantenimiento de la

paz, y de obstaculizar el acceso de misiones humanitarias.

El Consejo de Seguridad reitera su condena de tales actos. El Consejo

subraya que todo acto que ponga en peligro la seguridad del personal de las

Naciones Unidas y del personal asociado, así como del personal de las

organizaciones humanitarias internacionales es inaceptable. El Consejo

insta a todos los Estados Miembros y demás partes interesadas a que impidan

y hagan cesar todos los actos de esa índole. El Consejo subraya que a los

autores de tales hechos incumbe la responsabilidad de sus actos y que

deberían ser enjuiciados.

El Consejo de Seguridad reafirma la importancia de garantizar la

seguridad del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado, así

como la inviolabilidad de las instalaciones de las Naciones Unidas, que son

indispensables para que continúen y se ejecuten con éxito las operaciones

de las Naciones Unidas. En este contexto, subraya que el país anfitrión y

las demás partes interesadas deben tomar todas las medidas apropiadas para