Presidential Statement nº S/PRST/2020/11 of the United Nations Security Council

• Year: 2020
• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/PRST /2020/11

Conseil de sécurité

Distr. général e

4 dé cembre 2 020

Français

Orig inal : a nglais

20-16398 (F) 04 1220 071 220

*2016398*

Déclaration du Président du Conseil de sécurité

Le 4 déce mbre 20 20, le Conse il de sécurité ayant examin é, conf ormémen t à la

proc édure énoncé e da ns le do cument

S/2020/273

, a rrêtée en raison de la situatio n

exce ptionnel le résu ltant d e la pa ndémie de C OVID- 19, la q uestion inti tulée

« Coop ération entre l ’Organi sation d es Nati ons Uni es et l es organ isations régio nales

aux f ins du ma intien d e la paix et de la s écurité i nternati onales » , son p résiden t a fait

en so n nom l a déclar ation su ivante :

« Le Consei l de sécuri té rap pelle ses p récéden tes ré solution s per tinentes

et le s déclar ations d e sa pré sidence, qui sou lignent combien il impo rte d ’établir

des p artenar iats effi caces en tre l’Or ganisati on des N ations U nies et les

organ isations ré gionale s, e n p articulie r l ’Union af ricaine, con forméme nt à l a

Char te des N ations Unies et aux sta tuts des organis ations r égionale s.

Le Conse il réaff irme q u’en v ertu de la C harte i l a la respon sabilité

princ ipale du m aintien d e la paix et d e la sécuri té interna tionale s, et rappel le que

la c oopérati on ave c les o rganisat ions ré gionales et so us-rég ionales sur les

ques tions conce rnant le mainti en de la p aix et de la sécurit é in ternatio nales,

confo rmémen t aux dis positio ns du Cha pitre VI II de la C harte, p eut amél iorer la

sécur ité col lective.

Le Conse il se féli cite de l a dé terminat ion de l ’Union afri caine à l ibérer

l’Af rique de tout c onflit e t à cré er des conditio ns fa vorables à la c roissanc e, au

déve loppeme nt et à l’inté gration du co ntinent, d ont témoig nent son obj ectif

cons istant à f aire tair e les arm es en Afriq ue et not amment s on plan d irecteur sur

les m esures c oncrètes à prendr e en vue d ’attei ndre l’o bjectif d ’une Afrique sans

confl it, ain si que son archit ecture afric aine d e paix et de s écurité et son

arch itecture africa ine de gouve rnance, en pa rticulie r son initiat ive afr icaine de

solid arité, sa pol itique de reco nstruct ion et de dév eloppe ment ap rès un confli t,

sa pol itique d e réforme d u secteu r de la séc urité et sa politiqu e de justi ce

tran sitionnel le.

Le Conse il s alue les travau x en trepris par le Burea u de s Na tions Unies

aupr ès d e l’ Union africa ine pour renforc er le par tenariat ent re l ’Organi sation

des N ations Unies e t l’Unio n afric aine.

Le Co nseil co nstate qu e, depui s le renfo rcement du parten ariat str atégique

entr e l’Org anisati on des Natio ns Uni es et l’Un ion af ricaine et g râce à l’ac tion

mené e par les Éta ts Mem bres d es deux organi sations, des g ains i mportant s on t

été enreg istrés dans la rech erche de solutio ns d urables aux conf lits armés en

Afriq ue et dans les pro grès du conti nent vers la réa lisation d es objectif s d e

déve loppeme nt durab le, con forméme nt au P rogramm e de d évelopp ement