Presidential Statement nº S/PRST/2020/13 of the United Nations Security Council
| Year | 2020 |
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Naciones Unidas
S
/PRST /2020/1 3
Consejo de Seguridad
Distr . gener al
21 d e diciem bre de 2 020
Espa ñol
Orig inal: ing lés
20-175 57 (S) 23122 0 231 220
*2017557*
Declara ción d e la Presidencia del Con sejo de Seg uridad
El 2 1 de dici embre d e 2020, en relac ión con el exam en por e l Conse jo del te ma
titul ado “La p romoció n y el fort alecimie nto del e stado de d erecho e n el
mant enimien to de la paz y la s egurida d internac ionales ”, de confo rmidad co n el
proc edimient o acorda do a la luz de las circ unstanci as extra ordinari as caus adas por la
pand emia de C OVID-1 9 y enunc iado en e l docume nto S/2020/372, la Presi dencia d el
Cons ejo de S egurida d formul ó la sig uiente declarac ión en n ombre d el Co nsejo:
“El C onsejo d e Segurid ad, con o casión d el septua gésimo q uinto
aniv ersario d e las Nac iones Un idas, rea firma su adhesión al derec ho
inter naciona l y a los pr opósito s y princi pios de l a Carta de las Naci ones Uni das,
que son el fundame nto int emporal, univ ersal e indispe nsable de un m undo m ás
pacíf ico, pr óspero y justo, y su comprom iso con un ord en inter naciona l basad o
en el derecho int ernacion al, como piedra angu lar de l a coo peració n en tre l os
Esta dos para hacer f rente a problem as comu nes.
El Consej o de Segur idad toma nota del se ptuagés imo quinto aniver sario
de la Carta de las Nacione s Un idas y d el ce ntenario del Esta tuto de l a Co rte
Perm anente de Jus ticia I nternaci onal, y subra ya la importa ncia y el val or de la
labo r de la Organizac ión y d e la Cor te.
El Cons ejo de Seguri dad destac a l a importan cia que revis ten todas las
dispo sicione s de la Carta de la s Nac iones Unidas sobr e el arregl o pac ífico de
cont roversia s y la Cort e Interna cional de Justicia , incluid as las rel acionad as con
la in teracció n entre el Con sejo y l a Corte.
El Conse jo de Seg uridad recuer da s u co mpromis o de logr ar po r me dios
pacíf icos, y de co nformid ad con los pr incipio s de la justic ia y del dere cho
inter naciona l, el ajuste o arreglo de controv ersias intern acionale s sus ceptible s
de c onducir a quebra ntamien tos de la paz.
El Cons ejo de Seg uridad recu erda su s anter iores d eclaraci ones de la
Pres idencia, entre e llas la s de fec ha 22 d e junio de 200 6 (S/PRST /2006/28), 29
de jun io de 201 0 (S/PRS T/2010/ 11) y 19 de enero de 2 012 (S/PRST /2012/1 ), en
las cuale s re afirmó la import ancia de la C orte Interna cional de Justic ia e n la
arqu itectura in ternacio nal y el m antenim iento d e l a p az y l a s eguridad
inter naci ona les.
El Consejo de Se guridad recono ce la contrib ución p ositiva de la Corte al
esta do de der echo en el p lano int ernacion al y su p apel fun damenta l en la
soluc ión de controve rsias en tre lo s Estado s, con l o que s e atenúa n las te nsiones
y se restabl ecen las relacio nes pací ficas en tre los Estados .
To continue reading
Request your trial