Presidential Statement nº S/PRST/2013/8 of the United Nations Security Council
| Year | 2013 |
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Naciones Unidas
S
/PRST/2013/8
Consejo de Seguridad
Distr. general
17 de junio de 2013
Español
Original: inglés
13-36598 (S) 170613 190613
*1336598*
Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
En la 6980ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 17 de junio de 2013,
en relación con el examen del tema titulado “Los niños y los conflictos armados”, la
Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
“El Consejo de Seguridad toma nota con aprecio del 12° informe del
Secretario General (S/2013/245) sobre los niños y los conflictos armados y de
las recomendaciones que en él figuran, así como de la positiva evolución de la
situación reseñada en el informe, y observa los desafíos que persisten en la
aplicación de sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia relativas a los
niños y los conflictos armados allí reflejados.
El Consejo de Seguridad reitera su responsabilidad primordial en el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con la
Carta de las Naciones Unidas y, a ese respecto, su compromiso de hacer frente
a las consecuencias generalizadas de los conflictos armados sobre los niños.
El Consejo de Seguridad reitera adem ás su condena igualmente firme de
todas las infracciones del derecho internacional aplicable que entrañen el
reclutamiento y la utilización de niños por las partes en los conflictos armados,
así como su reclutamiento repetido, las muertes y mutilaciones, las violaciones
y otros actos de violencia sexual, los secuestros, los ataques contra escuelas u
hospitales, y la denegación del acceso humanitario por las partes en los
conflictos armados. El Consejo condena todas las demás infracciones del
derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, el
derecho de los derechos humanos y el derecho de los refugiados, cometidas
contra los niños en situaciones de conflicto armado. El Consejo exige que
todas las partes pertinentes pongan fin de inmediato a esas prácticas y adopten
medidas especiales para proteger a los niños.
El Consejo de Seguridad destaca que los gobiernos tienen la función
primordial de proporcionar protección y socorro a todos los niños afectados
por conflictos armados, y reitera que todas las medidas que adopten las
entidades de las Naciones Unidas en el marco del mecanismo de vigilancia y
presentación de informes deben ir dirigidas a apoyar y complementar, según
proceda, las funciones de protección y rehabilitación que tienen los gobiernos
nacionales.
El Consejo de Seguridad hace notar que el hecho de que se mencione una
situación en el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos
To continue reading
Request your trial