Presidential Statement nº S/PRST/2016/9 of the United Nations Security Council

• Year: 2016
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/PRST /2016/9

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

15 d e junio de 2016

Espa ñol

Orig inal: ing lés

16-099 25 (S) 15061 6 150 616

*1609925*

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

En l a 7717ª sesión d el Con sejo de Segurid ad, cele brada e l 15 de junio d e 2016,

en relació n con el examen del tema titulado “Las mujer es y la pa z y la se guridad ”,

la P residenc ia del Consejo de Seg uridad formuló la sig uiente d eclarac ión en nombre

del Consejo:

“El Consejo de Seg uridad reafirma su emp eño en que se aplique n plena y

efec tivament e, y de mane ra que se re fuercen m utuamen te, sus res olucione s

1325 (2000) , 1820 (200 8), 1888 (200 9), 1889 (2009) , 1960 ( 2010), 2106

(2013), 2122 (2013 ) y 22 42 ( 2015) sobre la s mu jeres, la paz y la s eguridad ,

como parte de su en foque int egral de l a preven ción de l os confli ctos y l a

medi ación, y todas l as decl aracione s pertin entes de su Pre sidencia .

El Consejo de S eguridad acog e con benepl ácito l a apro bación de ma rcos

regi onales par a aplicar la r esolució n 1325, inc luido el Pr ograma re lativo al

Géne ro, la Paz y la Segu ridad d e la Unión Africana para 2 015-202 0, y e xpresa

su apoyo a la Enviada Esp ecial de la Unión Africa na p ara la c uestión de las

muje res, la paz y l a segurida d, Sra. Bin eta Diop. E l Consejo d e Segurid ad

acog e ade más co n sati sfacció n los esfuer zos de los Estado s Mi embros en este

senti do, in cluida la ela boració n de pla nes de acció n naci onales sob re las

muje res, la pa z y l a se guridad, per o o bserva qu e, a pe sar de esto s

comp romisos , l as diferen cias en mater ia de volunta d política , a signació n de

recu rsos, ren dición de cuenta s, conoci mientos e special izados e n materia de

géne ro y cambio d e actitude s han imped ido a menud o la inclusi ón plena y

signi ficativa de las mujeres en los e sfuerzo s regi onales e i nternaci onales para

evita r y reso lver lo s confli ctos, y p ara cre ar y man tener la paz.

El C onsejo de Seg uridad pone d e relie ve la i mportan cia de que se adopt e

un enfoq ue am plio p ara so stener la paz, en par ticular pre viniend o los

confl ictos y abord ando sus cau sas profun das, y, a este respe cto, reafir ma el

vínc ulo su stancia l que exis te en tre l a imp licación signi ficativ a de las mujere s

en la s activ idades d e p revenci ón y so lución d e l os confl ictos y de

reco nstrucci ón posterio r y la ef icacia y soste nibilid ad a la rgo plazo de tale s

acti vidades. El Con sejo rei tera su llamami ento a que a umenten la part icipació n

en pie de iguald ad, la represe ntación y la interve nción plena d e las mujere s en

las activ idades de d iplomac ia preve ntiva y tod os los proc esos co nexos d e

adop ción d e deci siones relativa s a l a solu ción d e conf lictos y la consolid ació n

de la p az, de con formida d con las r esolucio nes 13 25 (2000) , 1 820 (200 8),

1888 (2009) , 1889 (20 09), 2122 (2013) y 2242 (2 015).