Presidential Statement nº S/PRST/2013/22 of the United Nations Security Council
| Year | 2013 |
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Naciones Unidas
S
/PRST/2013/22
Consejo de Seguridad
Distr. general
18 de diciembre de 2013
Español
Original: inglés
13-62559 (S) 181213 181213
*1362559*
Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
En la 7090ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 18 de diciembre de
2013, en relación con el examen del tema titulado “Paz y seguridad en África”, la
Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
“El Consejo de Seguridad reafirma su responsabilidad primordial de
mantener la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de
El Consejo de Seguridad expresa su creciente preocupación por las serias
amenazas que el tráfico de drogas y la delincuencia organizada transnacional
conexa representan para la paz internacional y la estabilidad de África
Occidental y la región del Sahel, como se señaló en la Estrategia Integrada de
las Naciones Unidas para el Sahel. Destaca que el tráfico de drogas y la
delincuencia organizada transnacional, particularmente en el Sahel y África
Occidental, contribuyen a socavar la autoridad de los Estados, su seguridad,
estabilidad, gobernanza y desarrollo social y económico, así como el estado de
derecho.
El Consejo de Seguridad expresa también profunda preocupación por los
vínculos cada vez mayores, en algunos casos, entre el tráfico de drogas y otras
formas de delincuencia organizada transnacional, incluidos el tráfico de armas
y la trata de personas, en la región, y el terrorismo, así como por la creciente
violencia resultante de las actividades de organizaciones delictivas
involucradas en el tráfico de drogas en la región. Pone de relieve la necesidad
de intensificar la cooperación y coordinación interregionales a fin de elaborar
estrategias inclusivas y eficaces para combatir, de manera amplia e integrada,
la delincuencia organizada transnacional, incluido el tráfico de drogas y armas,
y las actividades de los grupos terroristas.
El Consejo de Seguridad toma nota con aprecio del informe del
Secretario General publicado con la signatura S/2013/359, acoge con
beneplácito sus recomendaciones para combatir la delincuencia organizada
transnacional y el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel,
formuladas atendiendo a la declaración 2012/2 de la Presidencia del Consejo,
y expresa preocupación porque la región sigue viéndose afectada por el tráfico
de cocaína, cannabis y heroína, el creciente consumo local de drogas y la
incipiente producción de drogas sintéticas.
To continue reading
Request your trial