Presidential Statement nº S/PRST/2019/8 of the United Nations Security Council
| Year | 2019 |
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Naciones Unidas
S
/PRST /2019/8
Consejo de Seguridad
Distr . gener al
20 d e agosto de 2019
Espa ñol
Orig inal: ing lés
19-141 72 (S) 21081 9 210 819
*1914172*
Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
En la 8 599ª ses ión del Co nsejo de S eguridad , celebra da el 20 de agosto de 2019,
en rela ción con el ex amen por el Co nsejo del te ma titulad o “La pro moción y el
forta lecimie nto de l esta do de derec ho en el mantenim iento de la paz y la seguri dad
inter naci ona les” , la Pr esidenci a del Con sejo de S eguridad hizo la si guiente
decla ración en nombr e del C onsejo:
“El Con sejo de Seguri dad, con moti vo del 70o anive rsario de los
Conv enios de Ginebra de 12 d e ag osto de 19 49, t ratados que se redact aron y
apro baron de spués de la Segund a Guerra Mundial , reafirm a la impo rtancia
fund amental de los Conve nios de Ginebra para la prot ección de las persona s
afec tadas por los confl ictos ar mados. El Consejo de Seguri dad recu erda la
respo nsabili dad primord ial d e ma ntener la paz y la s egurid ad i nternaci onales
con arreglo a la Carta d e las Nacione s Unida s y, en este c ontexto, la ne cesidad
de pr omover el respe to de la s normas y los p rincipio s del der echo int ernacio nal
huma nitario, en partic ular en lo que resp ecta a la pr otecció n de los civ iles e n los
confl ictos armado s, as í co mo de enca rar l as c ausas profund as s ubyacent es d e
los confl ictos armado s me diante el diálog o, l a me diación, las con sultas y las
nego ciacione s políti cas.
El Consejo de Segurida d rec uerda la obl igación de l os Est ados p artes en
los Co nvenios d e Ginebra d e 1949 y el Prot ocolo Adic ional I de 19 77 de respe tar
y gar antizar el resp eto de e sos inst rumento s en tod as las c ircunst ancias y acoge
con b enepláci to la contr ibución p ermanen te del Co mité Inter naciona l de la Cruz
Roja a los esfuer zos de los Es tados p ara ap licar el derec ho inter naciona l
huma nitario. El Co nsejo de Seg uridad reconoc e que los Co nvenios de Gi nebra
de 19 49, en p articula r el artí culo 3 co mún apl icable a los conf lictos ar mados n o
inter naciona les, los Protoc olos A diciona les a e sos Conven ios y o tras normas
aplic ables del derecho i nternaci onal huma nitario, según pro ceda, cua ndo se
cump len, b rindan una p rotecci ón sig nificativ a a las pe rsonas afectad as por los
confl ictos a rmados. El Cons ejo de Segurida d recon oce tam bién, y alien ta a que
cont inúen, los esfu erzos de lo s Estados p ara cumpli r sus oblig aciones en mat eria
de de recho int ernacio nal huma nitario. El Consej o de Segu ridad su braya ade más
la i mportan cia de los mec anismos nacio nales, r egional es e in ternacio nales
exist entes p ara la capacit ación, e l asesor amiento jurídic o, el a poyo té cnico y el
inter cambio d e informa ción, as í como el d esarrol lo de la cap acidad d e los
Esta dos par tes, a petic ión de las autorida des na cionale s, para la aplicaci ón del
dere cho inte rnaciona l huma nitario.
El C onsejo de Seg uridad reafirma su en érgica c ondena de las violac iones
del der echo inter nacional h umanita rio cometi das por toda s l as partes en lo s
To continue reading
Request your trial