Presidential Statement nº S/PRST/2015/3 of the United Nations Security Council

• Year: 2015
• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/PRS T/2015/3 *

Conseil de sécurité

Distr. général e

19 j anvier 2 015

Fran çais

Orig inal : a nglais

15-00637* (F) 300115 300115

*1500637*

Déclaration du Président du Conseil de sécurité

Le Conseil de sé curité ayant examiné à sa 7361e séance, le 19 janvie r 201 5, la

ques tion intit ulée « M aintien de la pai x et de l a séc urité in ternatio nales : u n

déve loppeme nt s ans excl usion po ur l e ma intien de la p aix et de la s écurité

inter nationa les », s on prés ident a fait en son no m la déc laration suivant e :

« Le Conseil de sécur ité réaffi rme qu’i l a, en ve rtu de la Charte d es

Nati ons Unie s, la respo nsabili té princip ale du ma intien de la paix et d e la

sécur ité internat ionales et qu’i l es t dét erminé à œuvrer à l’inst auratio n d’u ne

paix durable dans to utes les situati ons don t il est saisi.

Le Cons eil s ouligne que sécu rité e t déve loppeme nt sont étr oitemen t

inter dépenda nts, se renfor cent mu tuelleme nt et sont de s condi tions e ssentiel les

d’une pa ix durable , sachant qu e l es corréla tions qui ex istent ent re eux sont

mult iples, c omplexe s et vari ent sel on les c as.

Le Conse il ré affirme qu’ai der un p ays a u so rtir d’un conflit à retrou ver

dura blement la paix impos e l’ado ption d ’une dém arche g lobale et intég rée, qu i

embr asse le pol itique, la sécurité , le dévelo ppement , les droit s de l’ho mme e t

l’état de droi t, et re nforce l a conflu ence en tre ces domaine s, tou t en s’a ttaquant

aux causes profonde s du co nflit, notamme nt par des mes ures vis ant à r enforcer

l’état de droit au x ni veaux natio nal et i nternati onal, favori ser une croissa nce

écon omique et un dévelo ppement dur ables, élimi ner la p auvreté, pro mouvoir

la tolér ance polit ique, relig ieuse et cultu relle, la libe rté d’opi nion et

d’expr ession, la cohésio n et l’int égratio n soc iales, la r éconcil iation nation ale,

la bonn e gouverna nce, la démo cratie, l ’égalité de s sexes, et le res pect et la

prot ection d es droit s de l’h omme, e t facili ter la ré intégra tion et la réinse rtion.

Le Conseil affirm e que l’inst auration d’une paix durable ne peut s e faire

que s i les État s prenne nt en mai n leurs in térêts e t exercen t leurs

respo nsabili tés, et ré affirme q ue lorsq u’un pay s émerge d’un co nflit, c ’est,

confo rmémen t au princ ipe d e l’a ppropria tion nationa le, à ses autor ités

natio nales qu’il i ncombe au pr emier chef d e défi nir les prior ités et la s tratégie

de c onsolida tion de la paix.

Le Conseil soulign e que l’actio n intég rée me née su r le terrain en mat ière

de sécu rité e t de dév eloppeme nt, q ui se doi t d’ê tre co ordonné e ave c les

auto rités du pays, peut gra ndement con tribuer à la stabil isation et à

l’amél ioration des con ditions de sécur ité et à la prote ction des civils . Il note

* Nouvea u tirag e pour r aisons t echniqu es (30 j anvier 2015).