Presidential Statement nº S/PRST/2005/33 of the United Nations Security Council

• Year: 2005
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/PRST/2005/33

Consejo de Seguridad

Distr. general

18 de julio de 2005

Español

Original: inglés

05-42692 (S) 180705 180705

*0542692*

Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad

En la 5228

a

sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 18 de julio de 2005,

en relación con el examen por el Consejo del tema titulado “La responsabilidad del

Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales:

el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz”, el Pre-

sidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del

Consejo:

“El Consejo de Seguridad reafirma su compromiso con la plena aplica-

ción de la resolución 1308 (2000). El Consejo recuerda asimismo la Declara-

ción de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de la Asamblea General

de las Naciones Unidas, de junio de 2001.

El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la colaboración entre el

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el ONUSIDA y sus

copatrocinadores para concienciar sobre el VIH/SIDA al personal de manteni-

miento de la paz, tanto uniformado como civil. El Consejo encomia la labor

del ONUSIDA en la elaboración, en cooperación con los Estados interesados,

de programas nacionales de lucha contra el VIH/SIDA dirigidos a su personal

uniformado. El Consejo reconoce asimismo el importante número de benefi-

ciarios directos e indirectos de los programas en todo el mundo.

El Consejo de Seguridad considera que los hombres y mujeres de los ser-

vicios uniformados son elementos vitales en la lucha contra el VIH/SIDA. En

ese contexto, acoge con beneplácito la labor realizada por los Estados Miem-

bros, en particular mediante los programas nacionales existentes, el Departa-

mento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el ONUSIDA y otras par-

tes interesadas para luchar contra la propagación de la enfermedad. El Consejo

alienta a los Estados Miembros a que en la preparación de su personal para

participar en operaciones de mantenimiento de la paz, empleen las prácticas

óptimas sobre el VIH/SIDA en materia de educación, prevención, conciencia-

ción, lucha contra la estigmatización y la discriminación, asesoramiento y

pruebas confidenciales y voluntarias, cuidado y tratamiento.

El Consejo de Seguridad reconoce que los miembros del personal de

mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas aportan una importante con-

tribución a la respuesta al VIH/SIDA, particularmente para las comunidades

vulnerables en entornos posteriores a los conflictos. El Consejo acoge con be-

neplácito las medidas adoptadas por el Secretario General y las misiones de

mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para incorporar la concien