Presidential Statement nº S/PRST/2015/5 of the United Nations Security Council

• Year: 2015
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/PRST /2015/5

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

6 de febrero de 2015

Espa ñol

Orig inal: ing lés

15-016 02 (S) 06021 5 060 215

*1501602*

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

En la 737 8a sesión de l Consejo de Segurida d, celebra da el 6 de febre ro de

2015 , en re lación c on su exam en del tema titula do “La situ ación e n Malí”, la

Pres idencia formuló la sigui ente de claraci ón en n ombre d el Conse jo:

“El Co nsejo de Seg uridad in sta a las p artes ma lienses, a sab er, el

Gobi erno d e Malí y l os gru pos ar mados que han f irmado el Acuer do

Preli minar de Ua gadugú o se han adherid o a él, a que reanude n sin demora el

proc eso de n egociaci ón intermal iense de Argel. El Consej o in sta a la s par tes

mali enses a que ne gocien a travé s de rep resenta ntes de alto n ivel y p lenamen te

facu ltados a fin de alca nzar cu anto an tes un acuerdo de p az ampl io e i nclusivo

que abor de las causas prof undas de la crisi s de Ma lí. El Consejo ins ta a la s

part es a que en tablen con v oluntad p olítica so stenida, c on es píritu de

aven encia y de b uena fe debat es sust antivos encami nados a logr ar tal acuerdo .

A est e resp ecto, e l Conse jo exh orta ad emás a las p artes m aliense s a qu e ha gan

las conce siones neces arias, pero resp etando al mismo tiemp o la sob eranía, la

unid ad y la integrid ad terri torial d el Estad o de Ma lí.

El Cons ejo de S egurida d inst a a las part es a que ap roveche n la

opor tunidad his tórica que ofr ece el proceso de ne gociac ión interma liense de

Argel , en el que partic ipan t odos lo s país es vec inos y los a sociado s regio nales

e int ernacio nales pe rtinente s, para apoya r una p az dura dera en Malí.

Reco nociend o la a spiració n le gítima d e tod os l os ci udadano s de Mal í a

disfr utar de un a paz y un de sarroll o durader os, el Cons ejo desta ca que las

part es ma lienses tie nen p ara con el pue blo de Ma lí y l a co munidad

inter naciona l la res ponsabil idad de alcanza r un acu erdo de paz dur adero.

El Con sejo d e Seg uridad rei tera s u plen o apo yo a las ge stiones de

facil itación de Arge lia y de todos los mie mbros del eq uipo intern acional de

medi ación. E l Consej o exhor ta a tod os aquel los que pued an influ ir en la s

part es ma lienses a que las insten a negoci ar co n ser iedad y de b uena fe p ara

logr ar un ac uerdo de paz amplio e inclu sivo. El Consejo tam bién expres a su

plen o ap oyo al Repres entante Esp ecial del Secre tario Gener al para Malí, Sr.

Mong i Ha mdi, y le so licita q ue ej erza su ma ndato de b uenos of icios e

inter venga a ctivame nte par a desem peñar u na func ión dec isiva en el proceso de

nego ciación interma liense d e Argel.

El Conse jo d e Se guridad inst a a toda s la s par tes a qu e se abs tengan de

empr ender cualq uier acción, ya sea direc tamente o por conduc to d e te rceros,