Presidential Statement nº S/PRST/2009/30 of the United Nations Security Council
| Year | 2009 |
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Naciones Unidas
S
/PRST/2009/30
Consejo de Seguridad
Distr. general
16 de noviembre de 2009
Español
Original: inglés
09-60874 (S) 161109 161109
*0960874*
Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
En la 6219ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 16 de noviembre
de 2009, en relación con el examen del tema titulado “La situación relativa al Iraq”,
el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del
Consejo:
“El Consejo de Seguridad reafirma su compromiso con la independencia,
soberanía, unidad e integridad territorial del Iraq y pone de relieve la
importancia de la estabilidad y la seguridad del Iraq para su pueblo, la región y
la comunidad internacional.
El Consejo de Seguridad reafirma su pleno apoyo al Representante
Especial del Secretario General, Sr. Ad Melkert, y a la Misión de Asistencia de
las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI), en la prestación de asesoramiento,
apoyo y asistencia al pueblo y al Gobierno del Iraq para fortalecer las
instituciones democráticas, impulsar el diálogo político inclusivo y la
reconciliación nacional, facilitar el diálogo regional, ayudar a los grupos
vulnerables, reforzar la igualdad entre los sexos, fomentar la protección de los
derechos humanos, inclusive mediante la labor de la Alta Comisión
Independiente de Derechos Humanos, promover la protección de los niños y
promover la reforma judicial y legislativa.
El Consejo de Seguridad alienta a la UNAMI a proseguir su labor, en
coordinación con el Gobierno del Iraq, a fin de contribuir a crear condiciones
propicias al regreso voluntario, seguro, digno y sostenible de los refugiados y
los desplazados internos iraquíes, y acoge con beneplácito que todos los
interesados sigan prestando atención a esta cuestión.
El Consejo de Seguridad recalca el importante papel de la UNAMI en
apoyo al pueblo y al Gobierno del Iraq para promover el diálogo, rebajar la
tensión y alcanzar una solución justa y equitativa de la controversia relativa a
las fronteras internas de la nación, y exhorta a todas las partes interesadas a
que participen en un diálogo inclusivo con tal fin.
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito el acuerdo a que llegó el
8 de noviembre el Consejo de Representantes Iraquí sobre las enmiendas a la
Ley electoral del Iraq, que permitirá que las elecciones parlamentarias se
celebren en enero de 2010, según lo estipulado por el Tribunal Constitucional
del Iraq. El Consejo de Seguridad pone de relieve los esfuerzos desplegados
por la UNAMI para ayudar al Gobierno del Iraq y a la Alta Comisión Electoral
To continue reading
Request your trial