Convención sobre la Prescripción en materia de Compraventa Internacional de Mercaderías

• Document type: Convención
• Category: Multilateral
• Subject: Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica

CONVENCION SOBRE LA PRESCRIPCION EN MATERIA DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL DE MERCADERIAS

NACIONES UNIDAS

1974

Preámbulo

Los Estados Partes en la presente Convención,

Considerando que el comercio internacional constituye un factor importante para fomentar las

relaciones amistosas entre los Estados,

Creyendo que la aprobación de normas uniformes que regulen el plazo de prescripción en la

compraventa internacional de mercaderías facilitaría el desarrollo del comercio mundial,

Han convenido en lo siguiente:

PARTE I: DISPOSICIONES SUSTANTIVAS

Ambito de aplicación

Artículo 1

1. La presente Convención determinará los casos en que los derechos y acciones que un

comprador y un vendedor tengan entre sí derivados de un contrato de compraventa

internacional de mercaderías o relativos a su incumplimiento, resolución o nulidad, no puedan ya

ejercitarse a causa de la expiración de un período de tiempo. Ese período de tiempo se

denominará en lo sucesivo "plazo de prescripción".

2. La presente Convención no afectará a los plazos dentro de los cuales una de las partes, como

condición para adquirir o ejercitar su decreto, deba notificar a la otra o realizar cualquier acto

que no sea el de iniciar un procedimiento.

3. En la presente Convención:

a) por "comprador", "vendedor" y "parte" se entenderá las personas que compren, o se obliguen

a comprar o vender mercaderías, y sus sucesores o causahabientes en los derechos y

obligaciones originados por el contrato de compraventa;

b) por "acreedor" se entenderá la parte que trate de ejercitar un derecho independientemente

de que este se refiera o no a una cantidad de dinero;

c) por "deudor" se entenderá la parte contra la que el acreedor trate de ejercitar tal derecho;

d) por "incumplimiento del contrato" se entenderá toda violación de las obligaciones de una

parte o cualquier cumplimiento que no fuere conforme al contrato;

e) por "procedimiento" se entenderá los procedimientos contenciosos judiciales, arbitrales y

administrativos;

f) el término "persona" incluirá toda sociedad, asociación o entidad, privada o pública, que pueda

demandar o ser demandada;

g) el término "escrito" abarcará los telegramas y télex;

h) por "año" se entenderá el año contado con arreglo al calendario gregoriano.

Artículo 2