Nakhchivan Agreement on the establishment of the Cooperation Council of Turkic Speaking States

• Coming into Force: 17 November 2010
• Citation: UNTS v. 2854
• Date of Conclusion: 03 October 2009
• Registration Date: 02 July 2012
• Registration Number: 49924
• Party Submitting the Application for Registration: Turkey
• Type of Document: Multilateral
• Depositary: Government of Turkey
• Participants: Azerbaiján,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Turquia

Volume 2854, I-49924

133

No. 49924

____

Multilateral

Nakhchivan Agreement on the establishment of the Cooperation Council of Turkic Speaking

States. Nakhchivan, 3 October 2009

Entry into force: 17 November 2010, in accordance with article 2 2

Authentic texts: Azeri, English, Kazakh, Kyrgyz and Turkish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 2 July 2012

Multilatéral

Accord de Na khitchevan portant création du Conseil de coopératio n des États de langue

turcique. Nakhitchevan, 3 octobre 2009

Entrée en vigueur : 17 novembre 2010, conformément à l'article 22

Textes authentiques : azéri, anglais, kazakh, kirghize et turc

Enregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : Turquie, 2 juillet

2012

Volume 2854, I-49924

134

Participant

Notification

Azerbaijan

12 Jan.

2010 n

Kazakhstan

18 Oct.

2010 n

Turkey

16 July

2010 n

Participant

Notification

Azerbaïdjan

12 janv. 2010 n

Kazakhstan

18 oct. 2010 n

Turquie

16 juill.

2010 n

Volume 2854, I-49924

135

[ AZERI TEXT – TEXTE AZÉRI ]