Convenio de Protección y Restitución de Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Guatemala

• Document type: Convenio
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

CONVENIO DE PROTECCIÓN Y RESTITUCIÓN DE MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS,

ARTÍSTICOS E HISTÓRICOS ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Guatemala,

deseosos de estimular el estudio y el conocimiento recíproco de los valores arqueológicos,

artísticos e históricos de ambos países y de establecer normas para la protección, la recuperación

y la devolución de bienes culturales de sus respectivos patrimonios nacionales sustraídos de una

de las Partes o ilícitamente exportados del territorio de Ellas, acuerdan lo siguiente:

ARTICULO I

Ambas Partes se comprometen a prohibir e impedir el ingreso en sus respectivos territorios de

monumentos arqueológicos, artísticos e históricos sustraídos de museos, monumentos,

colecciones o yacimientos arqueológicos de la otra Parte y de aquellos cuya exportación no

hubiera sido expresamente autorizada por el gobierno del país de origen.

ARTICULO II

Ambas Partes convienen en emplear, a petición de la Otra, los medios legales a su alcance

para recuperar y devolver los monumentos arqueológicos, artísticos e históricos sustraídos o

ilícitamente exportados del territorio de la Parte requirente. Esta facilitará la documentación y

las pruebas necesarias para establecer la procedencia de su reclamación. En él caso de no

serle posible reunir y ofrecer esa documentación la procedencia del reclamo estará

determinada por los arreglos que las Partes decidan por la vía diplomática.

ARTICULO III

Los gastos inherentes a la recuperación y devolución mencionadas en el Artículo II serán

sufragados por la Parte requirente y ninguna persona o institución podrá reclamar

indemnización a la Parte que restituye el bien reclamado, por daños o perjuicios que le

hubieren sido ocasionados. La Parte requirente tampoco estará obligada a indemnización

alguna a favor de quien exportó ilegalmente ese bien o de quien se lo adquirió.

ARTICULO IV

Ambas Partes convienen en que el país requirente aplicará la legislación nacional vigente a

través de las autoridades competentes, a quienes dentro de su territorio hayan

participado en la sustracción o exportación ilícita de monumentos arqueológicos, artísticos e

históricos.