Decisión del Panel Administrativo nº D2021-1908 of WIPO Arbitration and Mediation Center, August 13, 2021 (case Luis M. Marcos del Pozo, Floristerias y Decoracion Bedunia, S.L. v. Envios y Servicios Flor 10 S.L.)
| Resolution Date | August 13, 2021 |
| Issuing Organization | WIPO Arbitration and Mediation Center |
| Decision | Complaint denied |
| Dominio | Generic Domains |
La Demandante es Luis M. Marcos del Pozo, Floristerias y Decoración Bedunia, S.L.,[1 ] España, representada por Alt Advocati, España.
La Demandada es Envios y Servicios Flor 10 S.L., España.
La Demanda tiene como objeto el nombre de dominio en disputa [floristeriatanatoriosalamanca.com].
El Registrador del citado nombre de dominio en disputa es 1&1 IONOS SE.
La Demanda se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el “Centro”) el 17 de junio de 2021. El 18 de junio de 2021 el Centro envió a 1&1 IONOS SE vía correo electrónico una solicitud de verificación registral en relación con el nombre de dominio en disputa. El 21 de junio de 2021 envió al Centro, por correo electrónico, su respuesta confirmando que la Demandada es la persona que figura como registrante, proporcionando a su vez los datos de contacto administrativo, técnico y de facturación. La Demandante presentó una enmienda a la Demanda el 5 de julio de 2021.
El Centro verificó que la Demanda junto con una enmienda a la Demanda cumplían los requisitos formales de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la “Política”), el Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el “Reglamento”), y el Reglamento Adicional de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el “Reglamento Adicional”).
De conformidad con los párrafos 2 y 4 del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Demanda a la Demandada, dando comienzo al procedimiento el 7 de julio de 2021. De conformidad con el párrafo 5 del Reglamento, el plazo para contestar la Demanda se fijó para el 27 de julio de 2021. El Escrito de Contestación a la Demanda fue presentado ante el Centro el 27 de julio de 2021.
El Centro nombró a Reyes Campello Estebaranz como miembro único del Grupo Administrativo de Expertos el día 30 de julio de 2021. El Experto considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento. El Experto ha presentado la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, tal y como solicitó el Centro de conformidad con el párrafo 7 del Reglamento.
La Demandante es una empresa española, constituida en 2009, que opera en el sector del comercio de flores, plantas y adornos florales en la localidad de Salamanca (España), principalmente en el ámbito funerario. La Demandante detenta dos floristerías en la ciudad de Salamanca, un local destinado a “taller floral”, así como una floristería ubicada en uno de los tanatorios de esta localidad, en concreto, el Tanatorio San Carlos. La Demandante identifica sus floristerías en la ciudad de Salamanca con el nombre comercial FLORISTERIAS BEDUNIA y la floristería ubicada en el Tanatorio San Carlos con el nombre comercial TANATOS FLORAL. El Experto dentro de los poderes generales articulados inter alia en el párrafo 10 del Reglamento, ha consultado la página web corporativa de la Demandante “www.floristeriasbedunia.com”, así como la página web del Tanatorio San Carlos de Salamanca “www.tanatoriosancarlos.es”.
El Demandante Sr. del Pozo es titular de varios nombres comerciales registrados en España, en concreto:
El Nombre Comercial Español No. 0313964 TANATOS FLORAL, registrado el 6 de febrero de 2014, en la clase 31;
El Nombre Comercial Español No. 0313963 FLORISTERIA BEDUNIA, registrado el 31 de marzo de 2014, en la clase 31;
El Nombre Comercial Español No. 0313962 FLORES SALAMANCA, registrado el 28 de marzo de 2014, en clase 31; y
El Nombre Comercial Español No. 0422414 FLORISTERIA TANATORIO SALAMANCA, registrado el 24 de junio de 2021, en las clases 38 y 44.
La Demandante es también titular de varios nombres de dominio que se corresponden con sus nombres comerciales, incluyendo [floristeriasbedunia.com] (registrado el 18 de noviembre de 2011) que alberga su página web corporativa, así como los nombres de dominio [tanatoriosalamanca.es] (registrado el 30 de marzo de 2009), [tanatoriosalamanca.com] (registrado el 30 de marzo de 2009), [tanatoriosalamanca.net] (registrado el 2 de noviembre de 2009), [tanatoriosursalamanca.com] (registrado el 30 de enero de 2015), [tanatoriossalamanca.com] (registrado el 30 de enero de 2015), [tanatoriosancarlos.com] (registrado el 11 de febrero de 2015) y [florestanatoriosalamanca.es] (registrado el 30 de marzo de 2009), que se encuentran redireccionados a la página web corporativa de la Demandante (“www.floristeriasbedunia.com”).
El nombre de dominio en disputa fue registrado el 29 de septiembre de 2020 y alberga una página web en idioma español, que ofrece servicios de venta y envío de arreglos de florales funerarios a todos los tanatorios de la ciudad de Salamanca. Esta página web incluye en su encabezamiento la leyenda en letras mayúsculas “ENVIAR FLORES A TANATORIOS DE SALAMANCA”, así como, en su parte superior izquierda, un logo formado por cuatro pétalos u hojas en dos tonos diferentes de color azul, y la indicación “FTSa Floristeria Tanatorio Salamanca”. Esta página web incluye varias secciones de productos específicos (coronas, centros y ramos funerarios, corazones y cruces), e indica respecto a la “Floristería Tanatorio Salamanca” que:
“Nuestra Floristería Tanatorio de Salamanca es una Floristería, asentada en Salamanca, con una amplia experiencia en el Sector Floral, especializada en Trabajos Funerarios y arreglos de flores fúnebres […]”.
Igualmente, dentro de la sección “Sobre Nosotros” de indica de forma destacada que:
“Floristería Tanatorio de Salamanca es una floristería de Salamanca con más de 23 años de experiencia en el sector floral. Especializado...
To continue reading
Request your trial