International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
| Coming into Force | 19 June 1975 |
| Subject Terms | Pollution,Commodities,Civil law,Environment,Legal matters,Fuels,CLC (civil liability for oil pollution damage) |
| Citation | UNTS v. 973 (p.3) |
| Registration Number | 14097 |
| Registration Date | 27 June 1975 |
| Date of Conclusion | 29 November 1969 |
| Party Submitting the Application for Registration | International Maritime Organization |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | Secretary-General of the International Maritime Organization |
| Participants | Albania,Argelia,Antigua and Barbuda,Australia,Bahamas,Bahrein,Barbados,Bélgica,Belize,Benin,Brasil,Brunei Darussalam,Camboya,Camerún,Canada,Chile,China,Colombia,Costa Rica,Croacia,Cyprus,Dinamarca,Djibouti,República Dominicana,Ecuador,Egipto,Equatorial Guinea,Estonia,Federal Republic of Germany,Fiji,Finlandia,France,Gabon,Gambia,Georgia,German Democratic Republic,Germany,Ghana,Greece,Guatemala,Guyana,Hong Kong,Islandia,India,Indonesia,Ireland,Italia,Ivory Coast,Japón,Kazakhstan,Kenya,Kuwait,Latvia,Lebanon,Liberia,Luxembourg,Malaysia,Maldives,Malta,Marshall Islands,Mauritania,Mauritius,México,Monaco,Morocco,Mozambique,Holanda,New Zealand,Nicaragua,Nigeria,Noruega,Oman,Panamá,Papua New Guinea,Perú,Polonia,Portugal,Qatar,Republic of Korea,Sao Tome and Principe,Saudi Arabia,Senegal,Seychelles,Sierra Leone,Singapore,Eslovenia,España,Sri Lanka,St. Kitts and Nevis,St. Vincent and the Grenadines,Suecia,Suiza,Syrian Arab Republic,Tonga,Tunisia,Union of Soviet Socialist Republics,United Arab Emirates,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,Vanuatu,Venezuela,Yemen Arab Republic,Yugoslavia (Socialist Federal Republic of) |
No.
14097
MULTILATERAL
International Convention
on
Civil
Liability
for
Oil
Pollution
Damage
(with
annex
and
official
Russian
and
Spanish
translations).
Concluded
at
Brussels
on
29
November
1969
Authentic
texts:
English
and
French.
Registered
by
the
Inter-Governmental
Maritime
Consultative
Organization
on
27
June
1975.
MULTILATERAL
Convention
internationale
sur
la
responsabilit
civile
pour
les
dommages
dus
la
pollution
par
les
hydrocarbures
(avec
annexe
et
traductions
officielles
russe
et
espag
nole).
Conclue
Bruxelles
le
29
novembre
1969
Textes
authentiques
:
anglais
et
fran ais.
Enregistr e
par
l'Organisation
intergouvernementale
consultative
de
la
naviga
tion
maritime
le
27
juin
1975.
Vol.
973,
1-14097
20
United
Nations
—
Treaty Series
•
Nations
Unies
—
Recueil
des
Traités
1975
For
thé
Government
of
the
Kingdom
of
Afghanistan:
Pour
le
Gouvernement
du
Royaume
d'Afghanistan
:
For
thé
Government
of
the
People's
Republic
of
Albania:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
populaire
d'Albanie
For
thé
Government
of
the
Democratic
and
Popular
Republic
of
Algeria:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
algérienne
démocratique
et
populaire
For
thé
Government
of
the
Argentine
Republic:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
Argentine
For
thé
Government
of
the
Commonwealth
of
Australia:
1
Pour
le
Gouvernement
du
Commonwealth
d'Australie
2
:
For
the
Government
of
the
Republic
of
Austria:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
d'Autriche
For
thé
Government
of
Barbados:
Pour
le
Gouvernement
de
la
Barbade
For
thé
Government
of
the
Kingdom
of
Belgium:
Pour
le
Gouvernement
du
Royaume
de
Belgique
:
Sous
réserve
de
ratification
3
A.
LlLAR
4
For
thé
Government
of
the
Republic
of
Bolivia:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
de
Bolivie
For
thé
Government
of
the
Republic
of
Botswana:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
du
Botswana
:
1
Signature
("Alexander
Downer")
affixed
on
17
December
1970
subject
to
ratification,
(Information
supplied
by
the
Inter-Governmental
Maritime
Consultative
Organization.)
2
Signature
(«Alexander
Downer»)
apposée
le
17
décembre
1970
sous
réserve
de
ratification.
(Renseignement
fourni
par
l'Organisation
intergouvernementale
consultative
de
la
navigation
maritime,)
3
Subject
to
ratification.
4
Names
of
signatories
appearing
between
brackets
were
not
legible
and
have
been
supplied
by
the
Inter-Governmental
Maritime
Consultative
Organization
—
Les
noms
des
signataires
donnés
entre
crochets
étaient
illisibles
et
ont
été
fournis
par
l'Organisation
intergouvemementale
consultative
de
la
navigation
maritime.
Vol.
973.
1-14097
1975
United
Nations
—
Treaty
Series
•
Nations Unies
—
Recueil
des
Traités
21
For
thé
Government
of
the
Federative
Republic
of
Brazil:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
federative
du
Brésil
:
Subject
to
ratification
1
FERNANDO ERNESTO
CARNEIRO
RIBEIRO
For
thé
Government
of
the
People's
Republic
of
Bulgaria:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
populaire
de
Bulgarie
For
thé
Government
of
the
Union
of
Burma:
Pour
le
Gouvernement
de
l'Union
birmane
:
For
thé
Government
of
the
Republic
of
Burundi:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
du
Burundi
For
thé
Government
of
the
Byelorussian
Soviet
Socialist
Republic:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
socialiste soviétique de Biélorussie
For
thé
Government
of
the
Kingdom
of
Cambodia:
Pour
le
Gouvernement
du
Royaume
du
Cambodge
:
For
thé
Government
of
the
Federal Republic
of
Cameroon:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
fédérale
du
Cameroun
Sous
réserve
de
ratification
2
[C.
LANGUE-TSOBGNY]
For
thé
Government
of
Canada:
Pour
le
Gouvernement
du
Canada
For
thé
Government
of
the
Central
African
Republic:
Pour
le
Gouvernement
de
la
République
centrafricaine
For
thé
Government
of
Ceylon:
Pour
le
Gouvernement
de Ceylan
1
Sous
réserve
de
ratification.
2
Subject
to
ratification.
Vol.
973,1-14097
To continue reading
Request your trial