Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL

GOBIERNO DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA

DE LAS INVERSIONES

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña

e Irlanda del Norte, en adelante denominados como las “Partes Contratantes”;

Deseando crear condiciones favorables para mayores inversiones de los inversionistas de

una Parte Contratante en el territorio de la otra Parte Contratante;

Reconociendo que la protección recíproca de las inversiones bajo este acuerdo fomentaría la

iniciativa empresarial individual y aumentaría la prosperidad en ambos Estados;

Han acordado lo siguiente:

CAPITULO I: DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1

Definiciones

Para los fines de este Acuerdo:

“acciones de capital o instrumentos de deuda” incluyen acciones con o sin derecho a

voto, bonos u obligaciones convertibles, opciones sobre acciones y garantías.

“apoyo a la inversión” significa cualquier inversión en deuda o mediante participación en el

capital social de empresas, cualquier garantía a la inversión y cualquier seguro o reaseguro que

otorgue el emisor en relación con proyectos o actividades en el territorio de una Parte

Contratante.

“emisor” significa una agencia designada de una Parte Contratante, o cualquier agencia que

le suceda, así como a cualquier agente de éstas, que proporciona apoyo a la inversión, y

respecto del Reino Unido, incluye al “Export Credit Guarantee Department”, pero no se refiere de

otra manera al Gobierno de alguna de las Partes Contratantes.

“empresa” significa cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho

aplicable, incluidas cualesquiera sociedades, fideicomisos, asociaciones (“partnerships”),

empresas de propietario único, coinversiones u otras asociaciones.

“empresa del Estado” significa una empresa propiedad de una Parte Contratante o bajo el

control de la misma, mediante derechos de dominio.

“inversión” significa un activo adquirido conforme a las leyes y reglamentos de la Parte

Contratante en cuyo territorio se realiza la inversión y en particular incluye:

(a) una empresa;

(b) acciones de una empresa;

(c) instrumentos de deuda de una empresa

(i) cuando la empresa es una filial del inversionista; o

(ii) cuando el plazo de vencimiento original del instrumento de deuda sea por lo menos

de tres años,

pero no incluye un instrumento de deuda de una Parte Contratante o de una

empresa del Estado, independientemente del plazo original de vencimiento;

(d) un préstamo a una empresa

(i) cuando la empresa es una filial del inversionista; o

(ii) cuando el plazo de vencimiento original del préstamo sea por lo menos de tres años,

pero no incluye un préstamo a una Parte Contratante o a una empresa del Estado,

independientemente del plazo original de vencimiento;

(e) una participación en una empresa, que le permita al propietario participar en los

ingresos o en las utilidades de la empresa;