Framework Treaty on democratic security in Central America
| Coming into Force | 26 December 1997 |
| Subject Terms | Central America |
| Date of Conclusion | 15 December 1995 |
| Registration Date | 05 March 1998 |
| Citation | UNTS v. 2007 (p.191) |
| Registration Number | 34456 |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | General Secretariat of the Central American Integration System |
| Participants | Belize,Costa Rica,El Salvador,Guatemala,Honduras,Nicaragua,Panamá |
| Party Submitting the Application for Registration | General Secretariat of the Central American Integration System |
No.
34456
MULTILATERAL
Framework
Treaty
on
democratic security
in
Central
Amer-
ica.
Concluded
at
San
Pedro
Sula
on
15
December
1995
Authentic
text:
Spanish.
Registered
by
the General
Secretariat
of
the
Central-American
Integration
System,
acting
on
behalf
of
the
Parties,
on
5
March
1998.
MULTILATERAL
Traite-cadre
de
s6eurite
democratique
en
Amerique
centrale.
Conclu
'a
San
Pedro
Sula
le
15
d6cembre
1995
Texte
authentique:
espagnol.
Enregistre
par
le
Secretariat
ginral
du
systme
centramericain
d'intlgra-
tion,
agissant
au
nom
des
Parties,
le
5
mars
1998.
Vol.
2007, 1-34456
192
United
Nations
-
Treaty
Series
*
Nations
Unies
-
Recueil
des
Traitis
1998
[SPANISH
TEXT
-
TEXTE
ESPAGNOL]
TRATADO
MARCO DE
SEGURIDAD DEMOCRATICA
EN
CENTRO-
AM1tRICA
Los
Gobiemos
de
las
Repiblicas
de
Costa
Rica,
El
Salvador,
Guatemala, Honduras,
Nicaragua
y
PanamA,
en
adelante denominados
"Las
Partes",
CONSIDERANDO
Que
el
objetivo
fundamental
del
Sistema
de
la
lntegraci6n
Centroamericana
y
de
[a
Alianza
para
el
Desarrollo
Sostenible
es
Ia
realizaci6n
de
la
lntegraci6n
de
Centroamrica
para
consolidarla
como
Regi6n
de
Paz,
Libertad,
Democracia
y
Desarrollo;
Que
entre
los
prop6sitos
del
Sistema
de
la
Integraci6n
Centroamericana,
establecidos
en
el
Protocolo
de
Tegucigalpa,
se
encuentra
la
obtenci6n
del
desarrollo
sostenible
de
Centroamrica,
que
presupone
concretar
un
Nuevo
Modelo
de
Seguridad
Regional
(knico,
Integral
e
Indivisible,
Inspirado
en
los
logros
alcanzados
en
su
intenso
proceso
de
pacificacl6n
e
integraci6n;
Que
los
palses
Centroamericanos
han
reafirmado
su
compromiso
con
[a
democracia,
basada
en
el
Estado
de
Derecho
y
en
la
garantia
de
las
libertades
fundamentales,
la
libertad
econ6mica,
[a
justicia social;
afianzando
una
comunidad
de
valores
democrtticos
entre
los
Estados,
vinculados
por
lazos
hist6ricos,
geogrAficos,
de
hermandad
y
de
cooperaci6n;
Que
el
desarrollo
sostenible
de
Centroamrica
s6lo podrS
lograrse
con
[a
conformaci6n
de
una
comunidad
jurfdica
regional,
que
proteja,
tutele
y
promueva
los
Derechos
Humanos
y
garantice
la
seguridad
juridica,
y
que
asegure
las
relaciones
pacificas
e
integracionistas
entre
los
Estados
de
ia
regi6n;
Que
aquellas
situaciones que
quebranten
la
paz
y
afecten
la
seguridad
de
cualesquiera
de
los
Estados
centroamericanos
afectan
tambi~n
a
todos
los
Estados
de
[a
regi6n
y
sus
habitantes;
Que
1a
coincidenci3
en
los
objetivos
de
consolidaci6n
democrAdca
no
es
incompatible
con
el
reconocimiento
de
las
pardcularidades
de
cada
pais
de
la
regi6n,
lo
cual
incluye
Vol. 2007,
1-34456
1998
United
Nations
-
Treaty
Series
a
Nations
Unies
-
Recueil
des
Traitis
193
la
situaci6n
especial de
aquellos que
han
decidido
la
eliminaci6n
o
permanencia
constitucional
de
sus
respectivos
ejrcicos;
Que
durante
los
ildmos
afios,
a
medida
que
se
ha
consolidado
I
paz
y
la
democracia,
los
palses
Centroamericanos
han
realizado
importantes
avances
en
la
consecuci6n
de
estos
objetivos
mediante
[a
desrnoviiizac!6n
y
reducci6n
de
efectivos
y
presupuestos
militares,
la
separaci6n
de
las
funciones
poiciacas
de
aqueilas
propias
de
la
defensa
nacional,
[a
eliminaci6n
del
servicio
militar
forzoso
o,
en
su
caso,
[a
adopci6n
de
uno
voluntario,
los
esfuerzos
y
las
acciones
emprendidas
para
intensificar
[a
lucha
contra
[a
impunidad,
el
terrorismo
y
[a
narcoactividad,
asi
corno
la
creciente
profesionalizaci6n
de
las
instituciones
de
seguridad
piiblica,
entre
ocros
aspectos;
Que
el
Modelo
Centroamericano
de Seguridad
DemocrStica
se
sustenta
en
la
supremacia
y
el
fortalecimiento
del
poder
civil,
el
balance
razonable
de
fuerzas,
ia
seguridad
de
las
personas
y
de
sus
bienes,
la
superaci6n
de
la
pobreza
y
de
la
pobreza
extrema,
la
promoci6n
del
desarrollo
sostenible,
[a
protecci6n
del
medio
ambiente,
la
erradicaci6n
de
[a
violencia,
la
corrupci6n,
la
impunidad,
el
terrorismo,
[a
narcoactividad,
el
tr~fico
de
armas.
Asimismo
el
Modelo
Centroamericano
de
Seguridad DemocrStica
orientarS
cada
vez
mAs,
sus
recursos
a la
inversi6n
social.
Que
es
indispensable,
para
la
realizaci6n
de
los
objerivos
y
principios
enunciados,
la
concinuaci6n
de los esfuerzos
mencionados
y
la
adopci6n
de
un
instrumento
juridico
marco que permita desarrollar
en
forma
integral
todos
los
aspectos
contenidos
en
el
Nuevo
Modelo
de
Seguridad
Democrcica
que
garantcen
[a
vigencia
de
los
logros
alcanzados;
convienen
en
suscribir
el
presence
Trarado
de
Seguridad
Democrtica en
Centroam~rica,
como
instrumento
complementario
del
Protocolo
de
Tegucigalpa.
TITULO I
ESTADO
DE DERECHO
Articulo
1.
El
Modelo
Centroamericano
de
Seguridad
DemocrAdca
se
basa
en
[a
democracia
y
el
fortalecimiento
de
sus
instituciones
y
el
Escado
de
Derecho;
en
la
exiscencia
de
gobiemos
electos
por
sufragio
universal, libre
y
secreco
y
en
el
Irrestricto
respeto
de
todos
los
derechos humanos
en
los
Estados
que
conforman
la
regi6n
cencroamericana.
Vol.
2007,
-34456
To continue reading
Request your trial