Decisión del Panel Administrativo nº DUA2020-0010 of WIPO Arbitration and Mediation Center, August 12, 2020 (case Fonbet Corp. v. Геннадий Петрович Пастушенко [Gennadii Petrovich Pastushenko])

• Resolution Date: August 12, 2020
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Complaint denied
• Dominio: Ucrania (.ua)

WIPO Arbitration and Mediation Center

РІШЕННЯ АДМІНІСТРАТИВНОЇ КОМІСІЇ

Fonbet Corp. проти Геннадія П. Пастушенка

Справа No. DUA2020-0010

1. Сторони

Позивачем є Fonbet, Corp., Панама, самопредставництво.

Відповідачем є Геннадій Петрович Пастушенко, самопредставництво.

2. Доменне ім’я та Реєстратор

Оспорюване доменне ім’я [fonbet.ua] зареєстроване через Товариство з обмеженою відповідальністю “Інтернет Інвест” (далі, “Реєстратор”).

3. Історія процесу

Позов було подано до Центру з арбітражу та медіації ВОІВ (далі, “Центр”) 14 квітня 2020 року. 14 квітня 2020 року Центр надіслав електронною поштою запит до Реєстратора для встановлення реєстранта оспорюваного доменного імені. 15 квітня 2020 року Реєстратор електронною поштою надав Центру відповідь, в якій підтвердив, що Відповідач дійсно вказаний у якості такого реєстранта, і надав відповідні контактні дані. 20 квітня 2020 року Центр надіслав електронною поштою повідомлення Сторонам, вказавши, що угода про реєстрацію оспорюваного доменного імені викладена українською мовою, та запропонував Сторонам повідомити їх побажання щодо мови розгляду справи. 23 квітня 2020 року Позивач подав клопотання про те, щоб справа розглядалась англійською. Відповідач не подавав окремого клопотання щодо мови провадження, втім заявляє про здійснення адміністративного провадження українською мовою у Відповіді на Позов, поданій 29 травня 2020 року.

Центр встановив, що Позов відповідає формальним вимогам Єдиної політики вирішення спорів щодо доменних імен в домені .UA (далі, “Політика .UA”), Правил Єдиної політики вирішення спорів щодо доменних імен в домені .UA (далі, “Правила .UA”), а також Додаткових правил Єдиної політики вирішення спорів щодо доменних імен в домені .UA ВОІВ (далі, “Додаткові правила ВОІВ”).

Відповідно до Правил .UA, параграф 4(с), Центр формально повідомив Відповідача про Позов, і провадження було відкрито 1 травня 2020 року. Відповідно до Правил .UA, параграф 5(а) Відповідь слід було надати до 21 травня 2020 року. 21 Травня 2020 року Відповідач попросив про автоматичне чотириденне продовження строку подання Відповіді відповідно до параграфу 5(b) Правил.UA, а також про подальше продовження відповідно до параграфу 5(d). Продовження строку відповідно до параграфу 5(b) було надано і встановлено строк для подання Відповіді до 29 травня 2020 року. 21 Травня 2020 року Центр надав подальше продовження строку відповідно до параграфу 5(d) Правил .UA і встановив строк для подання Відповіді до 29 травня 2020 року. Відповідь була подана до Центру 29 травня 2020 року

Відповідно до параграфів 5(c)(iv) та (c)(v), параграфу 6 Правил .UA, параграфу 8 Додаткових Правил ВОІВ при наданні Відповіді на Позов Відповідачем заявлено клопотання про колегіальний розгляд справи адміністративною комісією у складі трьох членів Комісії із поданням трьох кандидатів, обраних із загальнодоступного списку можливих членів Комісії, який формує та оприлюднює Центр.

Центр призначив Комісію у складі трьох членів: Катерини Олійник, Марії Коваль, Ганни Прохорової – призначивши Катерину Олійник Головою Комісії відповідно до пункту 6(e) Правил .UA. Комісія встановила, що вона була призначена належним чином. Кожен із членів Комісії надали Заяву про прийняття та Декларацію про неупередженість та незалежність, як цього вимагає Центр на виконання Правил .UA, параграф 7.

4. Фактичні обставини

Позивач є діючою юридичною особою, створеною відповідно до законодавства Республіки Панама. Позивач є букмекерською компанією, яка здійснює свою діяльність через пов’язані компанії та веб-сайти, зокрема через веб сайт [fonbet.ru], на якому приймаються ставки на різні спортивні та інші події.

Відповідно до каталогу Top100Bookmekers, розміщеного на веб-сайті “top100bookmakers.com”, Позивач входить до рейтингу провідних міжнародних букмекерських компаній, посідаючи станом на 7 квітня 2020 року 11 місце з урахуванням кількості щоденних відвідувачів та користувацького рейтингу.

Позивач володіє торговельною маркою FONBET Євросоюзу (“EUTM”) No. 014873194 , зареєстрованою 15 березня 2016 року. EUTM зареєстрована для послуг 35, 38, 41 i 42 класів МКТП, зокрема для послуг казино та інших послуг, пов’язаних із азартними іграми.

В Російській Федерації зареєстроване та здійснює господарську діяльність Товариство з обмеженою відповідальністю “Ф.О.Н.” (“ТОВ “Ф.О.Н.”“), утворене 10 грудня 2014 року шляхом реорганізації відповідно до витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб від 29 травня 2020 року. Основним видом діяльності ТОВ “Ф.О.Н” є діяльність з організації укладення парі. Ліцензія на діяльність з організації та проведення азартних ігор в букмекерських конторах та тоталізаторах, видана Державною податковою службою Російської Федерації, чинна з 26 червня 2009 року. Серед засновників ТОВ “Ф.О.Н.” зазначена Акціонера компанія з обмеженою відповідальністю “Біруса Лімітед” (Республіка Кіпр) та ряд фізичних осіб.

Відповідно до даних WhoIs оспорюване доменне ім’я [fonbet.ua] зареєстроване 19 жовтня 2015 року на ім’я Пастушенка Геннадія Петровича. На момент подання Скарги DDN перейшов на неактивний веб-сайт.

Відповідач зареєстрував торговельну марку FONBET за свідоцтвом України No. 203892 25 вересня 2015 року для послуг 35 (рекламування; керування підприємницькою діяльністю; адміністрування у сфері підприємницької діяльності; офісні роботи) та 41 (освіта; забезпечування навчання; розважальні послуги; влаштовування спортивних і культурних заходів, окрім послуг щодо азартних ігор, забезпечування устаткування для казино (азартних ігор)) класів МКТП.

ÐгÑдно Ñз вÑдомоÑÑÑми, внеÑеними до ÐеÑжавного ÑеÑÑÑÑÑ ÑвÑдоÑÑв УкÑаÑни на знаки Ð´Ð»Ñ ÑоваÑÑв Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑг, ÐÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ñ Ð²Ð»Ð°Ñником наÑÑÑпниÑ...