Enmiendas Al Acuerdo Relativo a la Organizacion Internacional de Telecomunicaciones por Satelite Intelsat Hecho En Washington el 20 de Agosto de 1971 y la Enmienda Al Acuerdo Operativo Hecho En Washington el 20 de Agosto de 1971 Aprobados por la Vigesima Quinta Asamblea de Estados Partes Realizada del 13 Al 17 de Noviembre de 2000 y la Trigesima Primera Reunion de Signatarios Realizada el 9 y 10 de Noviembre de 2000 Celebrada En Washington Estados Unidos de America
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=c59e76ad-2b74-40fe-a340-e3783951bd59 |
| Notes | No se Tiene Constancia de la Ratificaion por Parte de Colombia a Estas Enmiendas y No se Tiene Concepto de la Directora de Asuntos Economicos Sociales y Ambientales En Relacion Con la Conveniencia de la Puesta En Vigor de Dichas Enmiendas |
| Subject Matter | Tecnologías de la información y las comunicaciones |
ENMIENDAS
AL
ACUERDO
RELATNO
A
LA
ORGANIZACION INTERNACIONAL
DE
TELECOMUNICACIONES
POR
SATELITE "INTELSAT"
Se enmendara el titulo del Acuerdo, suprimiendo
'"INTELSAT'".
Preambulo
Se enmendara el Preambulo,
suprimiendo
en
el parrafo 2 "articulo", y colocando
en
su Iugar "Articulo";
suprimiendo del parrafo 3 al 7, desde "Visto que" hasta ''telecomunicaciones
por
satelite", y
colocando
en
su
Iugar:
Reconociendo que, de conformidad
con
su
fin original, Ia Organizaci6n
Intemacional de Telecomunicaciones por Satelite
ha
creado
un
sistema mundial de
satelites para suministrar servicios de telecomunicaciones a todas las zonas del mundo,
que
ha
contribuido a Ia
paz
y al entendimiento mundiales,
Teniendo
en
cuenta que
la
Vigesima Cuarta Asamblea de Partes de
la
Organizaci6n Intemacional de Telecomunicaciones por Satelite decidi6 proceder a una
reestructuraci6n y privatizaci6n estableciendo
una
sociedad privada supervisada por
una
organizaci6n intergubemamental,
Reconociendo que, ante
la
intensificaci6n de
la
competencia
en
el suministro de
servicios de telecomunicaciones, la Organizaci6n Intemacional de Telecomunicaciones
por
Satelite
ha
tenido que transferir
su
sistema espacial a
la
Sociedad defmida
en
el
Articulo I( d) del presente Acuerdo
para
que
sea
posible seguir explotandolo de manera
comercialmente viable,
Movidos por la intenci6n de que la Sociedad respete los Principios Fundamentales
consignados
en
el Articulo
ill
del presente Acuerdo y suministre, sobre
una
base
comercial, el segmento espacial necesario
para
servicios intemacionales publicos de
telecomunicaciones de gran calidad y fiabilidad,
Habiendo determinado que se necesita
una
organizaci6n supervisora
intergubemamental, de
la
que puede ser Parte cualquier Estado miembro de las
Naciones Unidas
ode
la
Union Intemacional de Telecomunicaciones,
para
asegurar que la Sociedad cumpla ininterrumpidamente los Principios
Fundamentales,
Articulo I
Se enmendani el Articulo I (Definiciones ),
en
el parrafo (a), suprimiendo "incluidos los Anexos al mismo" y colocando
en
su
Iugar
"incluidos el Anexo y toda enmienda"; suprimiendo "articulos" y colocando
en
su Iugar
"Articulos"; y suprimiendo "INTELSAT";
suprimiendo el parrafo (b), y renumerando el parrafo (h) como parrafo (b);
renumerando el parrafo
G)
como parrafo (c), y suprimiendo "informaciones" y colocando
en
su
Iugar "informacion";
aiiadiendo esta nueva definicion despues del parrafo (c) y numerandola como parrafo (d):
(d)
el
termino "Sociedad" designa
la
entidad o entidades privadas fundadas
conforme a Ia legislacion de uno o
mas
Estados, a las que se les transfiere el
sistema espacial de Ia organizacion intemacional de telecomunicaciones por
satelite, y abarca a las sucesoras de sus derechos y obligaciones;
suprimiendo el texto del parrafo (e) y colocando en
su
Iugar esta nueva definicion:
el termino "sobre una base comercial" significa conforme a los usos y
costumbres comerciales del sector
de
las telecomunicaciones;
renumerando el parrafo (f) como parrafo (p); suprimiendo
"el"
antes de "Estado" y colocando en
su Iugar
"a
un"; suprimiendo "presente" antes de "Acuerdo"; y suprimiendo "aplica" y colocando
en su Iugar
"ha
aplicado";
renumerando el parrafo (k) como parrafo (f), y colocando
"la
Sociedad" en Iugar de
"INTELSAT";
suprimiendo el parrafo (g); renumerando el parrafo (c) como parrafo (g), y suprimiendo
"el"
despues de "designa", colocando en su Iugar "al";
afiadiendo esta nueva definicion despues del parrafo (g):
(h) el termino "obligacion de conectividad vital" u
"OCV"
designa a
la
obligacion asumida por la Sociedad,
en
los terminos del contrato de OCV, de
suministrar ininterrumpidamente servicios
de
telecomunicaciones al cliente OCV;
suprimiendo el texto del parrafo (i); colocando en
su
Iugar
el
del parrafo (d), y suprimiendo "el"
despues de "designa", colocando
en
su Iugar "al";
-2-
To continue reading
Request your trial