Enmienda N 28 Al Anexo Al Acuerdo General Para la Asistencia Economica, Tecnica y Afin entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de Los Estados Unidos de America
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=659f6bd1-8ecb-431e-8cfb-70c4de5bc039 |
| Subject Matter | Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica,Inversión extranjera |
| Participants | Colombia |
ENMIEM>A28
AL
ANEXO
AL
CONVENIO
GENERAL
PARA
A YUDA
ECONOMICA,
TECNICA
Y
AFIN
ENTPJ:
EL
GOBIERNO
DE
LA
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
y
EL
GOBIERNO
DE
LOS
EST
ADOS
lJNIDOS
DE
AMERICA
SUSCRITO
EL
DIA
30
DE
AGOSTO
DE
2004
J.
GENERAL
El Gobiemo de los Estados Unidos de America y el Gobiemo
de
Ia
Republica
de
Colombia (cada uno
denominado "Ia Parte" o colectivamente "las Partes) conjuntamente acuerdan modificar y enmendar
el
Acuerdo entre el Gobiemo de los Estados Unidos de America y el Gobiemo de
Ia
Republica de
Colombia, suscrito el 30 de agosto de 2004, respecto a lo siguiente:
Nuevo Proyecto:
Cooperaci6n Internacional
en
Seguridad: Proveer fondos en
Ia
suma de $3,000,000 de dolares para
establecer y apoyar
un
proyecto disefiado para fortalecer la capacidad de Colombia para proveer
asistencia en las areas de seguridad y fortalecimiento del estado de derecho a los terceros estados
participantes.
La
descripcion total del proyecto y
Ia
ejecucion de sus metas se describen en las Secciones
II
y Ill.
Est~
enmienda
al
Anexo de fecha 30 de agosto de 2004 no altera las medidas de desempefio aplicables
a los proyectos enumerados bajo ese Anexo
ode
Ia
Carta de Acuerdo firmada el
23
de julio de 1962.
Las demas obligaciones, terminos y condiciones contenidas en tal Acuerdo permaneceran aplicables,
vigentes y en efecto. La provision de fondos del Gobiemo de los Estados Unidos mas alia del
afio
fiscal en curso esta condicionada
al
progreso satisfactorio de las metas del proyecto y a
Ia
disponibilidad de fondos autorizados y asignados sobre una base anual por el Congreso de los Estados
Unidos y aprobada por el Departamento de Estado.
II.
DESCRIPCION
DEL
PROYECTO
Cooperaci6n Internacional en Seguridad
Este prrgrama de Cooperacion Internacional en Seguridad esta disefiado para incrementar las
capacidades del Gobiemo de
Ia
Republica de Colombia para brindar capacitacion en materia de
seguridad a otros paises y mejorar
Ia
coordinacion para el entrenamiento que se realiza entre los
Estados Unidos, Colombia y los paises receptores. La financiacion incluye asistencia tecnica, equipo
limitado, apoyo logistico y soporte administrativo. Con este proposito,
el
Gobierno de los Estados
Unidos y el Gobiemo de
Ia
Republica de Colombia emprenderan acciones y asignaran recursos en
forma anual de acuerdo como se autorice por sus respectivos procesos legislativos para apoyar este
esfuerzo.
Las acciones que se realizaran incluyen el suministro de capacitacion, viajes, servicios logisticos y de
apoyo administrativo.
En
particular, los fondos apoyaran
Ia
creacion y el mantenimiento de
Ia
Division
de Coordinacion Internacional (lCD) -ubicada
a!
interior de
Ia
Embajada de los Estados Unidos en
Bogota y los objetivos afines de sus contrapartes. Tras
Ia
finalizacion de este proyecto,
el
Gobierno de
Ia
Republica de Colombia debera haber incrementado
su
capacidad para proporcionar fonnacion
relacionada con
Ia
seguridad a terceros paises.
HI.
OBJETIVOS
DE
EJECUCION
DEL
PROYECTO
Y
VERIFICACION
DE
LOGROS
El objetivo a largo plaza de este proyecto es incrementar
Ia
capacidad del Gobierno de
Ia
Republica de
Ia
capacidad de Colombia para impartir fcrmacion relacionada con h seguridad a terceros paises en
coordinacion con los Estados Unidos.
El
objetivo anual de financiacion de este
afio
es lograr aumentar
al
doble durante 2014, el numero de paises que se benefic ian de
Ia
pericia colombiana en materia de
seguridad, en comparacion con 2013, e incrementar el numero de nacionales de terceros paises que
reciben formacion en
un
cinco por ciento en
el
2014, to man
de
el
afio 2013 como linea de base. Los
metodos de verificacion de los logros del
proy(.;cto
incluyen
Ia
observacion por parte del personal de
ambos gobiernos partiendo de las estadisticas oficiales del Ministerio de Defensa de Colombia
(MOD) y el lCD.
To continue reading
Request your trial