Enmienda de la Convencion Sobre la Proteccion Fisica de Materiales Nucleares
| Coming into Force | 08 May 2016 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=0a64914a-65b9-427a-8fe9-1e5d9b7b1112 |
| Subject Matter | Acuerdos de sede |
Enmienda de
Ia
Convencion sobre
Ia
proteccion ffsica de los materiales nucleares
1.
E1
titulo
de
la Convenci6n sobre la protecci6n fisica de los materiales nucleares aprobada
el 26 de octubre de 1979 (en adelante denominada "la Convenci6n") queda sustituido por el
siguiente titulo:
CONVENCION SOBRE LA PROTECCION FISICA DE LOS MATERIALES
NUCLEARES Y LAS INSTALACIONES NUCLEARES
2.
El Preambulo de la Convenci6n queda sustituido por el texto siguiente:
LOS ESTADOS PARTE EN LA PRESENTE CONVENCION,
RECONOCIENDO el derecho de todos los Estados a desarrollar y emplear la energia
nuclear con fines pacificos y su legitimo interes en los beneficios potenciales que pueden
derivarse
de
los usos pacificos de la energia nuclear,
CONVENCIDOS
de
la necesidad
de
facilitar la cooperaci6n intemacional y la
transferencia de tecnologia nuclear para emplear la energia nuclear con fines pacificos,
CONSCIENTES de que la protecci6n fisica reviste vital importancia para la protecci6n
de la salud y seguridad del publico, el medio ambiente y la seguridad nacional e intemacional,
TENIENDO PRESENTES los prop6sitos y principios de la Carta de las N aciones
Unidas relativos
al
mantenimiento de la paz y la seguridad intemacionales y a la promoci6n de
la buena vecindad y de las relaciones de amistad y la cooperaci6n entre los Estados,
CONSIDERANDO que, seglin lo dispuesto en el parrafo 4 del articulo 2 de la Carta de
las Naciones Unidas, "[l]os Miembros [ ...
],en
sus relaciones intemacionales, se abstendran de
recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia
politica de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Prop6sitos de las
Naciones Unidas",
RECORDANDO la Declaraci6n sobre medidas para eliminar el terrorismo
intemacional, que figura en el anexo de la resoluci6n 49/60 de la Asamblea General, de 9 de
diciembre de 1994,
DESEANDO conjurar los peligros que podrian plantear el trafico, la apropiaci6n y el
uso ilicitos de materiales nucleares y el sabotaje de materiales nucleares e instalaciones
nucleares, y observando que la protecci6n fisica contra tales actos ha pasado a ser objeto de
mayor preocupaci6n nacional e intemacional,
HONDAMENTE PREOCUPADOS por la intensificaci6n en todo el mundo de los actos
de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, y por las amenazas que plantean el
terrorismo intemacional y la delincuencia organizada,
CONSIDERANDO que la protecci6n fisica desempefia un papel importante en el apoyo
a los objetivos
de
no proliferaci6n nuclear y de lucha contra el terrorismo,
DESEANDO contribuir con la presente Convenci6n a fortalecer en todo el mundo la
protecci6n fisica
de
los materiales nucleares e instalaciones nucleares que
se
utilizan con fines
pacificos,
To continue reading
Request your trial