Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Argentine Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital
| Coming into Force | 11 February 1998 |
| Citation | UNTS v. 2015 (p.433) |
| Date of Conclusion | 27 December 1996 |
| Registration Date | 26 May 1998 |
| Registration Number | 34705 |
| Subject Terms | Taxation |
| Type of Document | Bilateral |
| Participants | Argentina,Holanda |
| Party Submitting the Application for Registration | Netherlands |
No.
34705
Netherlands
and
Argentina
Convention between
the Kingdom
of the Netherlands
and
the Argentine
Republic
for
the
avoidance
of
double
taxation
and the
prevention of
fiscal
evasion
with respect
to
taxes on
income
and
on
capital
(with
protocol).
Buenos
Aires,
27
December
1996
Entry
into
force:
11
February
1998
by
notification,
in
accordance
with
article
32
Authentic
texts:
Dutch,
English
and
Spanish
Registration
with
the
Secretariat
of
the
United
Nations:
Netherlands,
26
May
1998
Pays-Bas
et
Argentine
Convention
entre
le
Royaume
des
Pays-Bas
et
la
Ripublique
argentine
tendant
A
6viter
la
double imposition
et
i
pr6venir
r'vasion
fiscale
en
matiere
d'imp6ts
sur
le
revenu
et
sur
la
fortune
(avec
protocole). Buenos
Aires,
27
d6cembre
1996
Entr6e
en
vigueur
:
I
I
fivrier
1998
par
notification,
conform
gment
b
Particle
32
Textes
authentiques
:
n~erlandais,
anglais
et
espagnol
Enregistrement
auprks
du
Secr6tariat
des
Nations Unies
:
Pays-Bas,
26
mai
1998
Volume
2015,
1-34705
[
DUTCH
TEXT
-
TEXTE
NIERLANDAIS
]
Verdrag
tussen
bet
Koninkrijk
der
Nederlanden en de
Republiek
ArgentiniE
tot
bet
vermioden van
dubbele
belasting
en
het
voorkomen
van
bet
ontgaan
van belasting
met
betrekking
tot
belastingen
naar
bet
inkomen
en
naar
het
vermogen
De
Regering
van
bet
Koninkrijk
der
Nederlanden
en
de
Regering
van
de
Republiek
Argentinie,
Geleid
door
de
wens,
dat
door
beide
Staten
een
verdrag
wordt
geslo-
ten
tot
bet vermijden
van
dubbele
belasting
en
bet
voorkomen
van
bet
ontgaan
van
belasting
met
betrekking
tot
belastingen naar
bet
inkomen
en
naar
het
vermogen,
Zijn
bet volgende overeengekomen:
Volume
2015,
1-34705
HOOFDSTUK
I
REIKWIJDTE
VAN
HET
VERDRAG
Artikel
I
Personen
op
wie
het
Verdrag
van
toepassing
is
Dit
Verdrag
is
van toepassing
op
personen
die
inwoner
zijn
van
een
of
van
beide
Verdragsluitende
Staten.
Artikel
2
Belastingen
waarop
her
Verdrag
van
toepassing
Ls
1.
Dit
Verdrag
is
van
toepassing
op
belastingen naar
het
inkomen
en
naar
het
vermogen
die,
ongeacht
de
wijze van
heffing,
worden
geheven
ten
behoeve van
een Verdragsluitende Staat
of
van
de
staatkundige
onderdelen
of
plaatselijke
publiekrechtelijke
lichamen daarvan.
2.
Als
belastingen
naar
het
inkomen
en
naar
het
vermogen
worden
beschouwd
alle
belastingen
die
worden
geheven
naar
het
gehele
inko-
men, naar
het
gehele vermogen of
naar
bestanddelen
van
bet inkomen
of
van
het
vermogen,
waaronder
begrepen
belastingen
naar
voordelen
verkregen
uit
de
vervreemding
van
roerende
of
onroerende
zaken,
belas-
tingen
naar
het
bedrag
van
de
door
ondernemingen
betaalde
lonen
of
salarissen, alsmede
belastingen
naar
waardevermeerdering.
3.
De
bestaande belastingen
waarop
het
Verdrag
van
toepassing
is,
zijn
met
name:
a.
voor
Nederland:
i.
de
inkomstenbelasting,
ii.
de
loonbelasting,
iii.
de
vennootschapsbelasting,
daaronder
begrepen
bet
aandeel
van
de
Regering
in
de
netto winsten
behaald
met
de
exploitatie
van
natuurlijke rijkdommen
geheven
krachtens
de
Mijnwet
1810
met
betrekking
tot
concessies
uitgegeven
vanaf
1967,
of
geheven
krachtens
de Mijnwet
continentaal
plat
1965,
iv.
de dividendbelasting,
v.
de
vermogensbelasting,
(hierna
te
noemen: ,,Nederlandse
belasting");
b.
voor
Argentinid:
i.
de
inkomstenbelasting
(impuesto a
las
ganancias),
en
ii.
de persoonlijke
zakenbelasting (impuesto
sobre
los
bienes
persona-
les),
(hierna
te
noemen: ,Argentijnse
belasting").
4.
Het
Verdrag
is
ook
van
toepassing op
alle
gelijke
of
in
wezen
gelijksoortige belastingen
die
na
de
datum
van ondertekening van
het
Verdrag
naast of
in
de
plaats
van
de
bestaande
belastingen worden
gehe-
To continue reading
Request your trial