Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República del Perú sobre Asistencia Jurídica en Materia Penal

• Document type: Convenio
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

CONVENIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA

REPUBLICA DEL PERU SOBRE ASISTENCIA JURIDICA EN

MATERIA PENAL

Los Estados Unidos Mexicanos y la República del Perú, en adelante

denominados las Partes ;

ANIMADOS por el deseo de intensificar su cooperación en el campo

de la asistencia jurídica en materia penal;

RECONOCIENDO que la lucha contra la delincuencia requiere de la

actuación conjunta de los Estados;

TOMANDO en consideración los lazos de amistad y cooperación que

los unen;

EN OBSERVANCIA de las normas constitucionales, legales y

administrativas de sus Estados, así como el respeto a los principios de

derecho internacional, en especial los de soberanía, integridad territorial

y no intervención;

CONSCIENTES de la importancia de fomentar acciones conjuntas de

prevención, control y represión del delito en todas sus formas, a través

de la coordinación de acciones tendientes a agilizar los mecanismos de

asistencia jurídica tradicionales;

Han convenido lo siguiente:

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1 OBLIGACIONES DE LA ASISTENCIA

1. Cada una de las Partes se compromete a prestar a la otra Parte, de

conformidad con las disposiciones del presente Convenio la más amplia

asistencia jurídica en el desarrollo de procedimientos penales.

2. La asistencia jurídica tendrá por objeto la prevención,

investigación, persecución de delitos o cualquier otro procedimiento

penal, incoado por hechos que estén dentro de la competencia o

jurisdicción de la Parte Requirente en el momento en que la asistencia

sea solicitada, y en relación con procedimientos conexos de cualquier

otra índole relativos a los hechos delictivos mencionados.

3. El presente Convenio no faculta a las autoridades de una de las

Partes a emprender en la jurisdicción territorial de la Otra, el ejercicio y

el desempeño de las funciones cuya jurisdicción o competencia estén

exclusivamente reservadas a las autoridades de esa otra Parte, por su

legislación nacional.

4. La asistencia jurídica comprenderá:

a) práctica y remisión de las pruebas y diligencias solicitadas;

b) remisión de documentos e información de conformidad con los

términos y condiciones del presente Convenio;

c) notificación de providencias, autos y sentencias;

d) localización y traslado voluntario de personas para los efectos del

presente Convenio en calidad de testigos o peritos;