Convenio de Cooperación Turística entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Belice

• Document type: Convenio
• Category: Bilateral
• Subject: Turismo

CONVENIO DE COOPERACION TURISTICA ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS

UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE BELICE

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Belice (en adelante denominados

"las Partes"),

CONSIDERANDO:

Que las relaciones de amistad existentes entre ambos países deben fortalecerse a través de un

mayor intercambio turístico;

Que el desarrollo de la cooperación en el campo del turismo también fortalecerá los vínculos

históricos, culturales y científicos que unen a ambos países;

Han convenido lo siguiente:

ARTICULO I

Las Partes se otorgarán las máximas facilidades para que en el territorio de cada una se puedan

efectuar campañas de promoción turística de la Otra.

ARTICULO II

A fin de estimular el turismo entre ambos países, las Partes, de conformidad con su respectiva

legislación, otorgarán facilidades a las agencias de viajes, operadoras de turismo, aerolíneas, en

su caso, y compañías de autobuses de la otra Parte.

ARTICULO III

Las Partes promoverán la designación de representantes de ventas de transportistas aéreos y

terrestres de la otra Parte, con el objeto de hacer llegar al mercado la oferta de sus servicios,

particularmente fomentando la integración de los circuitos turísticos de Belice y el Sureste de

México. Asimismo, estimularán a los transportistas del otro país para que mejoren sus servicios

y promuevan tarifas especiales o de excursión que incrementen el intercambio turístico.

Las Partes alentarán las medidas tendientes a reducir o simplificar los trámites para el ingreso

del turismo a su respectivo territorio.

Ambas Partes realizarán su mejor esfuerzo e influencia para instituir y mantener el Proyecto

Mundo Maya, y coordinar los desarrollos turísticos relacionados con dicho proyecto en ambos

países.

ARTICULO IV

Las Partes intercambiarán información sobre sus respectivos centros turísticos y con este fin

podrán hacer uso de materiales impresos tales como: folletos, carteles, guras de turistas, etc.,

así como utilizar los servicios de prensa, radio, televisión, o materiales fílmicos y realizar

exposiciones, simposios y seminarios.

Las Partes deberán promover viajes de familiarización y planeación de itinerarios para

mayoristas, operadores de viajes, agentes y publicistas de viajes de otros países, con el

propósito de facilitar el desarrollo y la comercialización de paquetes turísticos, de beneficio

mutuo.

La planeación, financiamiento y operación de la porción de un viaje de familiarización e

itinerarios, será responsabilidad del Estado en cuyo territorio se realice.