Convenio Internacional del Trabajo No. 134 relativo a la Prevención de los Accidentes de Trabajo de la Gente de Mar

• Document type: Convenio
• Category: Multilateral
• Subject: Derecho laboral

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

CONVENIO 134

CONVENIO RELATIVO A LA PREVENCION DE LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO DE LA

GENTE DEL MAR.

La conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:

Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo,

y congregada en dicha ciudad el 14 de octubre de 1970 en su quincuagésima quinta reunión;

Después de haber tomado nota de las disposiciones de la Convención sobre la seguridad de la

vida humana en el mar, 1960, y de los reglamentos anexos a la Convención internacional sobre

las líneas de carga, revisada en 1966, que establecen ciertas medidas de seguridad que deben

adoptarse a bordo de los buques; para proteger a las personas ocupadas en los mismos,

Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la prevención de

accidentes a bordo de los buques en puerto y en el mar, cuestión que constituye el quinto punto

del orden del día de la reunión;

Después de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio

internacional.

Después de haber tomado nota de que, para que se apliquen eficaz las medidas adoptadas en

materia de prevención de accidentes a bordo de los buques, es importante que se mantenga una

estricta cooperación, en sus respectivas esferas de competencia entre la Organización

Internacional del Trabajo y la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental, y

Después de haber tomado nota de que las siguientes normas se han elaborado, por

consiguiente, con la cooperación de la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental, y

de que se tiene la intención de lograr su cooperación permanente en la aplicación de dichas

normas, adopta, con fecha treinta de octubre de mil novecientos setenta, el siguiente Convenio

que podrá ser citado como el Convenio sobre la prevención de accidentes (gente de mar), 1970;

ARTICULO I

1. A los efectos del presente Convenio, la expresión "gente de mar" se aplica a todas las

personas empleadas con cualquier cargo a bordo de un buque, que no sea de guerra,

matriculado en un territorio para el que se halle en vigor el presente Convenio y dedicado

habitualmente a la navegación marítima.

2.- En caso de que surgieran dudas sobre si alguna categoría de personas debe o no

considerarse como gente de mar a los efectos del presente Convenio, la cuestión se resolverá

por la autoridad competente de cada país, previa consulta a las organizaciones de armadores y

de gente de mar interesada.

3. A los efectos del presente Convenio, la expresión "accidentes de trabajo" se aplica a los

accidentes sobrevenidos a la gente de mar a causa o con ocasión de su empleo.

ARTICULO 2

1.- La autoridad competente de cada país marítimo deberá adoptar las medidas necesarias para

que los accidentes del trabajo se notifiquen y estudien en forma apropiada así como para

asegurar la compilación y análisis de estadísticas detalladas de tales accidentes.

2.- Todos los accidentes de trabajo deberán notificarse, y las estadísticas no deberán limitarse a

los accidentes mortales o a los accidentes que afectan al propio buque.