Convenio Internacional del Trabajo Num. 166 sobre la Repatriación de la Gente de Mar

• Document type: Convenio
• Category: Multilateral
• Subject: Derecho laboral

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Convenio 166

CONVENIO SOBRE LA REPATRIACIÓN DE LA GENTE DE MAR

La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:

Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo,

y congregada en dicha ciudad el 24 de septiembre de 1987 en su septuagésima cuarta reunión:

Observando que, desde la adopción del Convenio sobre la repatriación de la gente de mar, 1926,

y de la Recomendación sobre la repatriación de capitanes y aprendices, 1926, la evolución de la

industria del transporte marítimo ha hecho necesaria la revisión del Convenio, a fin de incorporar

en él elementos apropiados de la Recomendación;

Observando, además, que se han registrado considerables progresos en la legislación y la

práctica nacionales, a fin de asegurar la repatriación de la gente de mar en diversos casos no

cubiertos por el Convenio sobre la repatriación de la gente de mar, 1926;

Considerando que habida cuenta del aumento general del empleo de marinos extranjeros en la

industria del transporte marítimo, sería por tanto conveniente adoptar nuevas disposiciones por

medio de un nuevo instrumento internacional, con respecto a ciertos aspectos complementarios

de la repatriación de la gente de mar;

Después de haber decidido adoptar diversas propuestas relativas a la revisión del Convenio

sobre la repatriación de la gente de mar, 1926 (núm. 23) y de la Recomendación sobre la

repatriación de capitanes y aprendices, 1926 (núm. 27), cuestión que constituye el quinto punto

del orden del día de la reunión, y

Después de haber decidido que dichas propuestas revistan la forma de un convenio

internacional, adopta, con fecha nueve de octubre de mil novecientos ochenta y siete, el

presente Convenio, que podrá ser citado como el Convenio sobre la repatriación de la gente de

mar (revisado), 1987:

Parte I. Campo de aplicación y definiciones

Artículo 1

1. El presente Convenio se aplica a todo buque dedicado a la navegación marítima, de propiedad

pública o privada, matriculado en el territorio de todo Miembro para el cual el Convenio se halle

en vigor y destinado normalmente a la navegación marítima comercial, así como a los

armadores y a los marinos de tales buques.

2. En la medida en que lo considere factible, previa consulta con las organizaciones

representativas de armadores de barcos de pesca y de pescadores, la autoridad competente

deberá aplicar las disposiciones de este Convenio a la pesca marítima comercial.

3. En caso de existir dudas acerca de si, a efectos del Convenio, un buque debe o no

considerarse destinado a la navegación marítima comercial o a la pesca marítima comercial, la

cuestión se resolverá por la autoridad competente, previa consulta con las organizaciones

interesadas de armadores, de gente de mar y de pescadores.

4. A los efectos del presente Convenio, los términos "gente de mar" o "marinos" designan a

todas las personas empleadas con cualquier cargo a bordo de un buque dedicado a la

navegación marítima al cual se aplique el presente Convenio.