Convenio entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Italiana para la Eliminacion de la Doble Tributacion con Respecto a los Impuestos sobre la Renta y la Prevencion de la Evasion y Elusion Tributarias

• Document type: Convenio
• Category: Bilateral
• Subject: Tributos, impuestos, tasas, contribuciones

CONVENIO

ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE

LA REPÚBLICA ITALIANA PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DOBLE

TRIBUTACIÓN CON RESPECTO A LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y LA

PREVENCIÓN DE LA EVASIÓN Y ELUSIÓN TRIBUTARIAS

El Gobierno de la República Colombia y el Gobierno de la República Italiana,

Con la intención de celebrar un Convenio para evitar la doble tributación con respecto a los

impuestos sobre la renta sin generar oportunidades para la doble no imposición o para la

imposición reducida a través de la evasión o elusión tributarias (incluida la práctica de la

búsqueda del convenio más favorable - "treaty-shopping" — que persigue la obtención de

los beneficios previstos en este Convenio para el beneficio indirecto de residentes de

terceros Estados),

Han acordado lo siguiente:

Capítulo I

ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL CONVENIO

Artículo 1

PERSONAS CUBIERTAS

Este Convenio se aplicará a las personas que sean residentes de uno o ambos Estados

Contratantes.

2

Artículo 2

IMPUESTOS CUBIERTOS

1. Este Convenio se aplicará a los impuestos sobre la renta exigibles en nombre de un

Estado Contratante y, en el caso de Italia, en nombre de sus subdivisiones políticas o de sus

autoridades locales, independientemente de la forma en que sean percibidos.

2. Se considerarán como impuestos sobre la renta, todos los impuestos que graven la

totalidad de las rentas, o cualquier elemento de las mismas, incluyendo los impuestos sobre

las ganancias derivadas de la enajenación de bienes muebles o inmuebles, los impuestos

sobre los montos totales de sueldos o salarios pagados por las empresas, al igual que los

impuestos sobre las plusvalías.

3. Los impuestos existentes a los que se aplicará el Convenio son en particular:

(a) en el caso de Italia:

1 - el impuesto sobre la renta de personas naturales (l'imposta sul reddito delle

persone fisiche);

2 - el impuesto sobre la renta de las sociedades (l'imposta sul reddito delle societá);

3 - el impuesto regional sobre las actividades productivas (l'imposta regionale sulle

attivitá produttive);

Sean o no recaudados a través de retención en la fuente.

(en adelante, el "impuesto italiano").

(b) en el caso de Colombia:

-



impuesto sobre la renta y complementarios

(en adelante, el "impuesto colombiano").

4. El Convenio será también aplicable a los impuestos idénticos o sustancialmente similares

que se establezcan con posterioridad a la fecha de la firma del Convenio en adición a, o en

lugar de, los impuestos existentes. Las autoridades competentes de los Estados Contratantes

se notificarán mutuamente cualquier cambio significativo que se haya hecho a su

legislación tributaria.

3