Convenio de Financiacion entre la Union Europea y la Republica de Colombia Apoyo a la Implementacion del Estandar Dvb-t en Colombia
| Coming into Force | 09 June 2010 |
| Type of Document | Bilateral |
| Date | 11 May 2010 |
| Subject Matter | Tecnologías de la información y las comunicaciones |
| Status | Vigente |
Convenio de Financiacion
DCI-ALA/2009/21-81 0
CONVENIO DE FINANCIACION
entre
LA
UNION EUROPEA
y
LA REPUBLICA DE COLOMBIA
"Apoyo a Ia implementacion del
estandar
DVB-T en Colombia"
Ricl!araWEBER
Dlracteur
GenOial
Adjomt
CONVENIO
DE
FINANCIACION
Condiciones Particulares
La Union Europea representada por
Ia
Comision Europea, en lo sucesivo denominada «Ia
Comisiom>,
por una parte, y
El
Gobiemo de
Ia
Republica de Colombia, en lo sucesivo denominado «el Beneficiario»,
por otra parte,
han convenido en lo siguiente:
ARTICULO
1 - NATURALEZA Y
OBJETO
DE
LA
INTERVENCION
1.1. La Union Europea contribuini a
Ia
financiacion del siguiente Proyecto:
Proyecto
"APOYO
A
LA
IMPLEMENTACION
DEL
ESTANDAR
DIGITAL
VIDEO BROADCASTING-TERRESTRIAL (DVB-T)
EN
COLOMBIA."
(DCI-ALA/2009/21810)
En lo sucesivo denominado «el Proyecto», cuya descripcion figura en las Disposiciones
Tecnicas y Administrativas del anexo II.
1.2
Este Proyecto se ejecutani de acuerdo con las disposiciones del Convenio de
Financiacion y sus anexos: Condiciones Generales (anexo
I)
y Disposiciones Tecnicas y
Administrativas (anexo II).
ARTICULO
2 - FINANCIACION DE
LA
UNION
EUROPEA
2.1
El
coste total del Proyecto se estima en 810.000 euros.
2.2 La Union Europea se compromete a financiar un importe maxtmo de
730.000 euros. La distribucion por rubrica de
Ia
contribucion financiera de
Ia
Union
Europea figura en el presupuesto incluido en las Disposiciones Tecnicas y
Administrativas del anexo II.
RIChard
WEBER
llirecteur
GenOral
"*""
Apoyo a Ia implementaci6n del estandar DVB-T en Colombia
DCI-ALA/2009/2181 0
ARTICULO 3 - FINANCIACION DEL BENEFICIARIO
3.1
Se fija la contribuci6n financiera del Beneficiario de proyecto en 80.000 euros.
3.2 Cuando haya una contribuci6n no financiera del Beneficiario, el Convenio de
Financiaci6n determinani sus modalidades en las Disposiciones Tecnicas y
Administrativas del anexo II.
ARTICULO 4 - PERIODO DE APLICACION
El periodo de aplicaci6n del Convenio de Financiaci6n, tal como se define en el articulo 4
de las Condiciones Generales, comenzani en la fecha de su entrada en vigor y finalizani
24 meses despues de esta fecha.
ARTICULO
5-
DIRECCIONES
Toda comunicaci6n relativa
ala
aplicaci6n del presente Convenio de Financiaci6n debeni
efectuarse por escrito, hacer una referencia explicita al Proyecto y enviarse a las
siguientes direcciones:
a)
para
Ia
Comision
DELEGACION DE LA UNION EUROPEA PARA COLOMBIA Y ECUADOR
Calle 116
No
7-15, Interior 2, Piso 12, Edificio Cusezar
Bogota, Colombia
b) para el Beneficiario
MINISTERIO DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y LAS
COMUNICACIONES (Ministerio de TIC)
Edificio Murillo Toro Cra
ga
entre calles
12
y
13
Bogota
D.C.-
Colombia
ARTICULO 6 - ANEXOS
6.1
Se incorporan como anexos al presente Convenio de Financiaci6n y forman parte
integrante del mismo los siguientes documentos:
Anexo
I:
Condiciones Generales
Anexo II: Disposiciones Tecnicas y Administrativas
6.2. En caso de conflicto entre las disposiciones de los anexos y de las Condiciones
Particulares del Convenio de Financiaci6n, prevaleceran estas ultimas. En caso de
conflicto entre las disposiciones del anexo I y las del anexo II, prevaleceran las primeras.
2
To continue reading
Request your trial