Convenio de Financiacion entre la Comunidad Europea y la Republica de Colombia - "mejora de Los Sistemas de Cartografia del Territorio Colombiano" Convenio N° Col/b7-310/ib/98/0257
| Coming into Force | 09 December 1999 |
| Subject Matter | Varios |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=28822d6a-671c-4a30-b679-6884885fd649 |
| Participants | Colombia |
Convenio n°COLIB7-310/IB/9810257
CONVENIO DE FINANCIACION
entre
LA COMUNIDAD
EUROPEA
y
LA
REPUBLICA DE
COLOMBIA
«Mejora de los sistemas de cartografia del territorio> colombiano »
Proyecto W COLIB7-310/IB/98/0257
CONVENIO DE FINANCIACION
La Comunidad Europea, (en lo sucesivo denominada "la Comunidad") representada por
la Comisi6n de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominada "la Comisi6n"),
por una parte, y
el Gobierno de la Republica de Colombia, en lo sucesivo denominado "el Beneficiario",
representado por el Ministerio
de
Justicia y del Derecho a traves de la Direcci6n Nacional
de
Estupefacientes,
por la otra,
actuando de conformidad con el Acuerdo de Cooperaci6n marco
de
cooperaci6n entre la
Comunidad Econ6mica Europea y el Acuerdo de Cartagena y sus paises
miembros suscrito el
23
de abril de 1993 .
Considerando que la financiaci6n del Proyecto, objeto del presente Convenio fue
aprobada por la Comisi6n
el2
de Diciembre de 1998.
HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
El proyecto que se describe en el articulo 1 se realizara
de
acuerdo con las clausulas
siguientes, que son parte integrante del presente Convenio :
disposiciones tituladas "Clausulas Generales" (Anexo 1) que describen
el
marco
general.
disposiciones tituladas "Clausulas Particulares" que figuran a continuaci6n.
"Disposiciones Tecnicas y Administrativas" (Anexo 2), de aplicaci6n
al
proyecto
al
que se refiere el articulo 1
de
este Convenio.
Las Clausulas Particulares y las Disposiciones Tecnicas y Administrativas modifican o
completan las Clausulas Generales
y,
en caso de conflicto, prevalecen sobre estas
ultimas.
-2-
.._.
'
To continue reading
Request your trial