Convenio Internacional del Trabajo No. 153 sobre Duración del Trabajo y Períodos de Descanso en los Transportes por Carretera

• Document type: Convenio
• Category: Multilateral
• Subject: Transporte

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Convenio 153

CONVENIO SOBRE DURACION DEL TRABAJO Y PERIODOS DESCANSO EN LOS

TRANSPORTES POR CARRETERA

La Confederación General de la Organización Internacional de Trabajo:

Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo,

y congregada en dicha ciudad el 6 de junio de 1979 en su sexagésima quinta reunión;

Después de haber decidido adoptar diversas proporciones relativas a al duración del trabajo y

períodos de descanso en los transportes por carretera, cuestión que constituye el quinto punto

del orden del día de la presente reunión, y

Después de haber decidido que dichas proporciones revistan la forma de un convenio

internacional, adopta, con fecha veintisiete de junio de mil novecientos setenta y nueve, el

presente Convenio, que podrá ser citado como el Convenio sobre duración del trabajo y períodos

de descanso (transportes por carretera), 1979:

ARTICULO 1

1. El presente Convenio se aplica a los conductores asalariados de vehículos automóviles

dedicados profesionalmente al transporte por carretera, interior o internacional, de mercancías o

personas, tanto en el caso de que dichos conductores estén empleados en empresas de

transportes por cuenta ajena o en empresas que efectúen transportes de mercancías o de

personas por cuenta propia.

2.- Salvo disposición en contrario del presente Convenio, éste también se aplica, cuando

trabajen en calidad de conductores, a los propietarios de vehículos automóviles dedicados

profesionalmente al transporte por carretera y a los miembros no salariados de su familia.

ARTICULO 2

1. La autoridad o el organismo competente de cada país podrá excluir del campo de aplicación

de las disposiciones del presente Convenio o de algunas de ellas a las personas que conduzcan

un vehículo dedicado a:

a) transportes urbanos o ciertos tipos de dichos transportes, habita cuenta de sus condiciones

técnicas de explotación y de las condiciones locales;

b) transportes efectuados por empresas agrícolas o forestales, en la medida en que dichos

transportes se efectúen por medio de tractores u otros vehículos asignados a trabajos agrícolas

o forestales locales y se destinen exclusivamente a la explotación de esas empresas;

c) Transportes de enfermos y heridos, transportes con fines de salvamento y transportes

efectuados para los servicios de lucha contra incendios;

d) transportes con fines de defensa nacional y para los servicios de policial y, medida en que no

compiten con los efectuados por empresas de transporte por cuenta ajena, otros transportes

para los servicios esenciales de los poderes públicos;