Convenio de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Federación de Rusia

• Document type: Convenio
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Federación de Rusia, en

adelante denominado "las Partes";

MOTIVADOS por el deseo de fortalecer los tradicionales lazos de amistad existentes entre los dos

pueblos;

CONSCIENTES de su interés por promover y fomentar el progreso técnico y científico, así como

las ventajas que resultarían de esta cooperación;

CONVENCIDOS de la importancia de establecer mecanismos que contribuyan al desarrollo de la

cooperación técnica y científica, congruentes con la globalización de las nuevas condiciones

políticas, económicas y sociales, que están interrelacionadas, en particular, con las reformas

económicas que tienen lugar en sus respectivos países;

TOMANDO en cuenta la experiencia positiva acumulada por las Partes en sus relaciones

científicas y técnicas y reconociendo la necesidad de perfeccionarlas;

Han convenido lo siguiente:

ARTÍCULO I

El objetivo del Presente Convenio es desarrollar, apoyar y facilitar la cooperación técnica y

científica entre las Partes, en las áreas que se determinen de común acuerdo sobre la base de

los principios de igualdad y beneficio mutuo.

ARTÍCULO II

En materia de ciencia y tecnología, las Partes desarrollarán la cooperación en las áreas de las

investigaciones básicas.

Para los fines del presente Convenio, las Partes favorecerán la instrumentación de actividades

conjuntas que vinculen centros de investigación y desarrollo con entidades industriales de los

dos países.

Las Partes estimularán las iniciativas destinadas a apoyar financieramente los trabajos

conjuntos, en particular estudiarán la posibilidad de crear fondos de financiamiento tanto a nivel

bilateral como multilateral.

ARTÍCULO III

Las actividades de cooperación podrán incluir las siguientes modalidades:

1. Instrumentación de proyectos científicos y técnicos.

2. Intercambio de delegaciones de científicos y especialistas.

3. Intercambio de información científica y técnica.

4. Organización de simposios, conferencias y otras reuniones sobre problemas de interés

para ambos países.

5. Transferencia de tecnología.

6. Otras que las Partes convinieren.