CONVENIO DE COOPERACION COMERCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE TURQUIA
| Document type | Convenio |
| Category | Bilateral |
| Subject | Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica |
CONVENIO DE COOPERACION COMERCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE TURQUiA
Por cuanto, los Gobiernos de
Ia
Republica de Colombia y
Ia
Republica de Turquia
(referidos
en
adelante como las "Partes Contratantes") sobre
Ia
base de igualdad y
beneficia mutuo,
Deseando fortalecer las relaciones amistosas y realzar
Ia
cooperaci6n entre los dos
paises,
Reconociendo que ambos paises son miembros de
Ia
Organizaci6n Mundial del
Comercio (OMC) y
Considerando
su
interes comun
en
fomentar
Ia
cooperaci6n comercial y econ6mica
sobre una base de mutuo beneficia,
Han
acordado
lo
siguiente:
ARTiCULO I
COOPERACION COMERCIAL
Las Partes Contratantes tomaran todas las medidas apropiadas dentro del marco
de sus respectivas leyes y reglamentaciones para fomentar
Ia
cooperaci6n
comercial y econ6mica entre los dos paises.
ARTiCULO
II
TRATAMIENTO DE NACION MAS FAVORECIDA (NMF)
Las Partes Contratantes daran
Ia
una a
Ia
otra tratamiento de naci6n mas
favorecida con respecto a derechos aduaneros y otros cargos con respecto a
Ia
importaci6n y exportaci6n de productos entre ambos paises.
Las disposiciones de este Articulo
no
seran aplicables a ningun privilegio o
beneficia presente o futuro otorgado a otros paises dentro del marco de areas de
libre comercio, uniones aduaneras, otros convenios regionales y acuerdos
especiales con paises en desarrollo y de comercio fronterizo.
ARTICULO Ill
FACILITACION COMERCIAL
Las Partes Contratantes animaran a sus respectivas empresas y organizaciones del
sector publico y privado para que
en
Ia
medida de
lo
posible tomen parte
en
To continue reading
Request your trial