Convención Consular entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China

• Document type: Convención
• Category: Bilateral
• Subject: Derecho diplomático

03-08-88 Decreto de promulgación de la Convención Consular entre los Estados Unidos

Mexicanos y la República Popular de China, firmada en la ciudad de Beijing el día 7 de

diciembre de 1986.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-

Presidencia de la República.

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus

habitantes, sabed:

Por Plenipotenciarios debidamente autorizados para el efecto, se firmó en la ciudad de

Beijing, el día siete del mes de diciembre del año de mil novecientos ochenta y seis, la

Convención Consular entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China,

cuyo texto y forma en español constan en la copia certificada adjunta.

La presente Convención fue aprobada por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la

Unión, el día veinticinco del mes de septiembre del año de mil novecientos ochenta y siete,

según Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación del día veintisiete del mes de

octubre del propio año.

El canje de los instrumentos de ratificación, previsto en el Artículo 45 de la Convención, se

efectuó en la Ciudad de México, el día quince del mes de diciembre del año de mil

novecientos ochenta y siete.

Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción

Primera del Artículo Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los estados Unidos

Mexicanos, promulgo el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, a

los catorce días del mes de enero del año de mil novecientos ochenta y ocho.

México, Distrito Federal a los diez días del mes de febrero de mil novecientos ochenta y

ocho.- Miguel de la Madrid H.- Rúbrica.- Secretario de Relaciones Exteriores, Bernardo

Sepúlveda Amor.- Rúbrica.

El C. Licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, Subsecretario de Relaciones Exteriores,

certifica:

Que en los archivos de esta Secretaría obra uno de los dos originales de la Convención

Consular entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China, firmada en la

ciudad de Beijing, el día siete del mes de diciembre del año de mil novecientos ochenta y

seis, cuyo texto y forma en español son los siguientes:

CONVENCION CONSULAR ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y

LA REPUBLICA POPULAR CHINA

Los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China, deseosos de desarrollar las

relaciones consulares entre los dos países y facilitar la protección de los intereses de los dos

Estados y los de sus nacionales, y

Buscando promover las relaciones de amistad y de cooperación entre ambos países, han

resuelto concretar una Convención Consular, conviniendo en lo siguiente:

CAPITULO I

Definiciones

ARTICULO I

A los efectos de la presente Convención, las siguientes expresiones se entenderán como se

precisa a continuación:

a) por "oficina consular", todo consulado general, consulado, viceconsulado o agencia

consular;

b) por "circunscripción consular", el territorio atribuido a una oficina consular para el

ejercicio de las funciones consulares;

c) por "Jefe de oficina consular", la persona encargada de desempeñar tal función;

d) por "Funcionario consular", toda persona, incluido el jefe de oficina consular, encargada

con ese carácter del ejercicio de funciones consulares;

e) por "empleado consular", toda persona encargada de labores administrativas, técnicas o

de servicio en una oficina consular;

f) por "miembros de la oficina consular", los funcionarios y empleados consulares;

g) por "miembros de la familia", aquellas personas que vivan en la casa del miembro de la

oficina consular, bajo su dependencia económica;

h) por "locales consulares", los edificios o las partes de los edificios y el terreno contiguo

que, cualquiera que sea su propietario, se utilicen exclusivamente para las finalidades de la

oficina consular;

i) por "Archivos consulares", todos los papeles, correspondencia, documentos, cifras y

claves, estampillas y sellos, cintas magnetofónicas, cintas de video, películas, fotos, libros y

registros de la oficina consular, así como los muebles destinados a conservarlos y

protegerlos;