CANJE DE NOTAS QUE CONSTITUYE UN 'ACUERDO SOBRE SUPRESION DE VISADO EN PASAPORTES DIPLOMATICOS Y OFICIALES' ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE REPUBLICA DOMINICANA
| Coming into Force | 07 November 1962 |
| Subject Matter | Visas |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=69cfe560-e663-4c02-8551-aeb0924652b7 |
| Participants | República Dominicana,Colombia |
DEC-22152. Santo Domingo, D. N.,
10
de septiembre de 1962.
Senor
Embajador:
Tengo el agrado de avisar reeibo a
Vuestra
Excelencia de
Ia
atenta nota mi·
mero 177, de fecha de hoy, por medio de Ia cual
se
sirve informar que
el
ilustrado Gobierno de Colombia
ha
tenido a bien otorgar su asentimiento
al
siguien·
te
Acuerdo relacionado con Ia supresi6n de visado
en
pasaportes diplomaticos y
oficiales, bajo las sil(uientes condiciones:
"1. Los titulares de pasaporte diplomatico colombiano pueden dirigirse a Ia
Republica Dominicans sin necesidad de visado, tanto en
transito
como
por
un
periodo ilimitado, siempre que el documento haya sido expedido o revalidado con
posterioridad a
esta
fecha.
2.
Los titulares de pasaporte diplomatico dominicano pueden dirigirse a
Co·
lombia sin necesidad de visado, tanto
en
transito como por un periodo ilimitado,
siempre que
el
documento haya sido expedido o revalidado con posterioridad a
esta
fecha.
3. Los titulares de pasaporte oficial colombiano o de documento equivalente
pueden dirigirse a
Ia
Republica Dominicans sin necesidad de visado, para una
permanencia basta de tres meses, siempre que
el
documento haya sido expedido
o revalidado con posterioridad a esta fecha.
4.
Los titulares de pasaporte oficial dominicano o de documento equivalcnte
pueden dirigirse a Colombia sin necesidad de visado, para una permanencia
basta
de tres meses, siempre que el documento haya sido expedido o revalidado con
posterioridad a esta fecha. ·
5.
La
limitaci6n de orden temporal establecida en los articulos
39
y
49
no sc
aplicara al personal administrativo que preste servicio en las respectivas represen·
taciones diplomaticas y consulares, y que haya sido debidamente acreditado.
6.
Sin perjuicio de las exoneraciones expresamente acordadas
para
el personal
de
las respectivas representaciones diplomaticas y consulares,
Ia
supresion del
visado, tal como
se
ha
previsto en las presentes disposiciones, no dispensa a sus
beneficiarios de
observar
las !eyes y reglamentos vigentes en el otro pais respecto
del inl(reso, permanencia y salida de dicho personal.
7.
Estas
disposiciones
entraran
en
vigor para las dos partes el. dia 7 de
noviembre de 1962, sin limitaci6n de tiempo. Cada una de las partes contratantes
conserva, sin embarl(o, Ia facultad de denunciar el Acuerdo mediante un preaviso
de
dos meses".
En
respuesta, tengo a bien comunicar a
Vuestra
Excelencia que
mi
Gobierno,
al
il(ual que el ilustrado Gobierno de Colombia, se
ha
complacido en
emitir
su
aprobaci6n al referido Acuerdo sobre supresi6n de visado para pasaportes diplo-
maticos y oficiales,
el
cual
se
halla
transcrito precedentemente.
Hago provecho de esta oportunidad
para
reiterar
a
Vuestra
Excelencia las
seguridades de
mi
mas
alta y distinguida consideraci6n.
A Su Excelencia
JESUS
ZARATE
MORENO
J.
A.
Bonilla A tiles,
Secretario de Estado de
Rehciones
Exteriores.
Embajador
Extraordinario
y Plenipotenciario de Colombia.
Santo Domingo.
To continue reading
Request your trial