Comunicado de prensa de cierre de Sesiones

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME

CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS

_________________________________________________________________

CorteIDH_CP-28/12 ESPAÑOL

COMUNICADO DE PRENSA DE CIERRE DE SESIONES

San José, Costa Rica, 29 de octubre de 2012.- La Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró,

del 27 de agosto al 7 de septiembre, su 96 Período Ordinario de Sesiones. En el mismo, se emitieron

cinco sentencias y se celebraron dos audiencias públicas sobre casos contenciosos y una sobre

supervisión de cumplimiento de sentencia. Se emitieron también nueve resoluciones sobre medidas

provisionales y cuatro resoluciones sobre supervisión de cumplimiento de sentencia. El registro

audiovisual de las audiencias públicas de este período de sesiones puede consultarse en el siguiente

enlace

http://vimeo.com/corteidh/channels.

Durante el transcurso de estas Sesiones, la Corte recibió la visita de una delegación de jueces del

Tribunal Europeo de Derechos Humanos encabezada por su Presidente Sir Nicolas Bratza de Gran

Bretaña. Integran también la delegación el Vicepresidente M. Josep Casadeval, de Andorra; el Juez M.

Dean Spielmann de Luxemburgo y M. Santiago Quesada de España. El propósito de la visita ha sido el

de continuar con el intercambio de experiencias y perspectivas entre los dos tribunales y que los jueces

del Tribunal Europeo observen el desarrollo de las audiencias públicas de la Corte Interamericana.

Asimismo, entre el 27 y el 31 de agosto la Corte Interamericana, junto con el Centro de Derechos

Humanos de la Universidad de Chile, ofreció a la Asociación Interamericana de Defensores Públicos

(AIDEF) un curso de capacitación. El objetivo de este curso ha sido el de continuar colaborando en la

formación de los Defensores Interamericanos en el cumplimiento de sus funciones ante el sistema

interamericano.

La composición de la Corte para este período de sesiones: Diego García- Sayán (Perú) Presidente;

Manuel E. Ventura Robles (Costa Rica) Vicepresidente; Leonardo A. Franco (Argentina); Margarette

May Macaulay (Jamaica); Rhadys Abreu Blondet (República Dominicana); Alberto Pérez Pérez

(Uruguay); y Eduardo Vio Grossi (Chile). También estarán presentes el Secretario de la Corte, Pablo

Saavedra Alessandri (Chile) y la Secretaria Adjunta, Emilia Segares Rodríguez (Costa Rica).

1. Audiencias públicas sobre casos contenciosos

a. Caso Mendoza y otros vs. Argentina.

A partir de las 9:00 horas del 30 de agosto, la Corte escuchó la declaración de una presunta víctima y

los dictámenes de dos peritos propuestos por la representante de las presuntas víctimas y la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos, respectivamente. Asimismo, la Corte escuchó los alegatos finales

orales de la representante de las presuntas víctimas y del Estado, así como las observaciones finales de

la Comisión Interamericana.

Antecedentes

El caso se relaciona con la alegada “imposición arbitraria de las condenas de prisión perpetua a César Alberto

Mendoza, Claudio David Núñez, Lucas Matías Mendoza y Saúl Cristian Roldán Cajal, y de reclusión perpetua a Ricardo

David Videla Fernández, por hechos que ocurrieron cuando aún eran niños. Estas penas fueron impuestas en

aplicación de un sistema de justicia de adolescentes que permite que éstos sean tratados al igual que los adultos

infractores”. Asimismo, la Comisión alegó que “[e]l presente caso también [versa sobre] una serie de violaciones

ocurridas en el marco del cumplimiento de las condenas, bajo la custodia del Estado”.

b. Caso Artavia Murillo y otros vs. Costa Rica.

A partir de las 9:00 horas y de las 15:00 horas del 5 y de las 9:00 horas del 6 de septiembre, la

Corte escuchó la declaración de dos presuntas víctimas propuestas por los representantes de las