Canje de Notas Que Constituye un Acuerdo Relativo a la Cooperacion Economica Japonesa a Extenderse a la Republica de Colombia, Con Miras a Fortalecer las Relaciones de Amistad y de Cooperacion entre Los Dos Paises Con el Objeto de Contribuir a la Ejecucion del Programa de Desarrollo de Pesca Costera
| Coming into Force | 25 October 1988 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=3e3e1787-f8d3-4ce8-bc38-01e753cd54b7 |
| Notes | el Numeral 2 Estipula Que la Donacion se Hara Efectiva Durante el Periodo Comprendido entre la Fecha En Que entre En Vigor el Presente Acuerdo y el 31 de Marzo de 1989 |
| Subject Matter | Agricultura y Pesca |
| Participants | Colombia |
At.Cr.
No.
24957
Begot~.
D.E.,
25
de
octubre
de
1988
Excelencia
:
Tengo
el
honor
de
acusar
recibo
de
la
atenta
nota
de
Vuestra
Ex-
celencia
fechada
el
dfa
de
hoy,
que
dice
lo
siguiente:
" Excelencia :
Tengo
el
honor
de
referirme a las conversaciones reciente-
mente
celebradas entre los Representantes
del
Gobierno
d~
Jap6n
y
del
Gobierno
de
la
Republica
de
Colombia,
relativas a
la
cooperaci6n econ6-
mica
japonesa a extenderse a
la
Republica
de
Colombia,
con
miras a for-
talecer
las relaciones
de
amistad y
de
cooperaci6n entre los
dos
pafses,
y proponer a
nombre
del
Gobierno
del
Jap6n
el siguiente acuerdo:
1.
Con
el objeto
de
contribufr a
la
ejecuci6n del
programa
de
Desarrollo
de
Pesca
Costera (
en
adelante se
le
denominara:
"
El
Pro-
yecto " )
por
el
Gobierno
de
la
Republica
de
Colombia,
el
Gobierno
del
Jap6n
extendera al
Gobierno
de
la
Republica
de
Colombia,
de
acuerdo
con
las
leyes y reglamentos pertinentes
del
Jap6n,
una
donaci6n, hasta
por
la
suma
de
SETECIENTOS
OCHENTA
Y
DOS
MILLONES
de
yenes japoneses
(¥782.000.000)(en adelante se
le
denominara
"
La
Donaci6n
").
A
Su
Excelencia
senor
RIKIWO
SHIKAMA
Embajador
del
Jap6n
Ciudad
To continue reading
Request your trial