Canje de Notas Que Constituye un Acuerdo Sobre el Proyecto Suministro de Los Equipos de Sistematizacion - Duplicacion de Documentos Audio y Video Portatiles Al Centro de Documentacion Musical de Colcoltura entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de Japon
| Coming into Force | 06 December 1989 |
| Notes | el Numeral 3 Estipula Que la Donacion se Hara Efectiva Durante el Periodo Comprendido entre la Fecha En Que entre En Vigor el Presente Acuerdo y el 31 de Marzo de 1990 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=71ce1f80-8933-4373-b06e-7ad6786c1857 |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Participants | Colombia |
~·L17'0/
AE.CT:
'-
. I I
Excclcncia:
Tokio,
6
de
diciembre
de
1989
Tengo
el
honor
de
acusar
rccibo
de
la
atenta
nota
de
Vuestra
Excelencia
fechada
el
dia
de
hoy,
que
dice
lo
siguiente:
"Excelencia:
Tengo
el
honor
de
referirmc
a
las
recientes
conversaciones
celcbradas
entre
los
representantes
del
Cobierno
del
Jap6n
y
del
Gobierno
de
la
Rep6blica
de
Colombia
concernientes
al
suministro
de
los
cquipos
de
sistematizaci6n,
duplicaci6n
de
documcntos,
audio
y
video
portntiles
(en
odelante
se
les
Ucnominar6n
11
los
Equipos")
al
Centro
de
Documentaci6n
Husi-
cal
de
COLCULTURA y
proponer
a
nombre
del
Gobierno
del
Jap6n
el
siguicntc
ncucrdo:
1.
Con
el
objeto
de
recopilar,
proccsar,
archivar
y
difundir
el
patrimonio
musical
colombiano,
el
Gobicrno
del
Jap6n
cxtender6
al
Gobicrno
de
la
Rep6blica
de
Colombia,
de
acucrdo
con
las
lcycs
y
reglamentos
pertincntcs
del
Jap6n,
una
donnci6n,
l1asta
por
la
suma
de
cuarenta
y
ocl1o
1uillones
de
yenes
(Y
43.000.000)
(en
adclante
sc
le
dcnominarn
"la
Donaci6n").
2.
La
Donaci6n
sera
utilizada
por
el
Gobierno
de
la
Rep6blica
de
Colombia
propia
y
exclusivamentc
para
la
odqui-
sici6n
de
los
Equipos
producidos
en
el
Jap6n
y
de
los
servicios
necesarios
para
el
transporte
de
los
Equipos
a
pucrtos
en
la
Rep6blica
de
Colombia.
A
su
Excelencia
Seilor
TARO
NAKAYAMA
Hinistro
de
Relaciones
Exteriores
del
Jap6n
Ciudad
To continue reading
Request your trial